Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 172
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Smuteční oznámení

Wer so gewirkt wie du im Leben
und stets erfüllet seine Pflicht
und stets sein Bestes hat gegeben,
der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich die traurige Nachricht, daß mein lieber guter Vater, Schwiegervater, Opa und Ur-Opa, Bruder, Onkel und Neffe

Herr Anton Hofmann

Stadt-Obersekretär a. D.

im Alter von fast 91 Jahren am 2. März 1983 ruhig und sanft in Auerbach/Opf., Kornbergstraße 6 entschlafen ist.

Die Beerdigung fand am Freitag, 4. März 1983 im Friedhof in Auerbach statt.

Für die Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden, die uns beim Heimgang unseres lieben Vaters zuteil wurden, danken wir allen.

Besonderen Dank Hw. Herrn Kaplan Dauer, den Bürgermeistern Herrn Hanni Haberger und Herrn Emil Kreuzer mit den Stadträten, Herrn Johann Grüner, 1. Vorsitzender des Bundes der Ruhestandsbeamten und Hinterbliebenen — Ortsverband Auerbach, dem Schützenverein „Alpenrose", Herrn Will, dem VDK - Auerbach, der Arbeiterwohlfahrt Auerbach, dem Kirchenchor, der Nachbarschaft, der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Herrn Dr. Hausner, allen Schlaggenwaldern aus nah und fern und allen von der Patenstadt Auerbach, die durch die Teilnahme an der hl. Messe und dem Begräbnis ihre Verbundenheit mit unserem lieben Entschlafenen bekundeten.

Im Namen aller Angehörigen:
Franz Hofmann, Sohn

Auerbach/Opf., im März 1983

Nach langer, schwerer Krankheit verstarb mein lieber Mann, unser guter Vater, Sohn, Schwiegervater, Neffe, Onkel, Pate und Cousin

Herr Walter Stadler

(aus Gfell bei Schlaggenwald)

geb. am 28. 5. 1926 verst. am 29. 12. 1982

In stiller Trauer:
Martha Stadler, geb. Steiner
Rudolf Stadler mit Frau
Karl-Heinz Stadler mit Frau
Emma Stadler, Mutter
und alle

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.