Sudetoněmecká pouť 1983
Biskup Antonius Hofmann z Pasova a Dr. Otto von Habsburg, M. P., se zúčastní Sudetoněmecké poutě 1983 do Altöttingu.
Tradiční sudetoněmecká pouť do Altöttingu se opět koná první červencový víkend, 2.–3. 7. 1983. Začíná v sobotu 2. 7. lampionovým průvodem. Na neděli je připraven tento program:
8.00 hodin – poutní bohoslužba s jubilujícími kněžími z domoviny
10.00 hodin – slavnostní bohoslužba s biskupem Antoniem Hofmannem z Pasova. Poté vyznání víry v bazilice s Dr. Otto von Habsburgem.
11.30 hodin – pozdní mše svatá u sv. Konráda. Poté setkání krajanů.
14.00 hodin – vzpomínka na zesnulé v hřbitovním kostele, Neuöttinger Straße, s monsignorem Pettirschem z Pasova. Poté průvod k bazilice.
14.30 hodin – mariánská pobožnost v bazilice s biskupem Antoniem Hofmannem z Pasova.
Všichni krajané jsou zváni na tuto velkou pouť sudetoněmeckých katolíků. Prosíme krajanské skupiny, aby se této poutě zúčastnily v krojích a s praporečníky.
Myšlenky matky
(Ke Dni matek!)
Dítě mé milované, kéž bych tě mohla ještě jednou nosit pod srdcem, obepnout tě svým tělem, cítit v sobě tvůj život, mít tě jen pro sebe!
Dítě mé milované, chtěla jsem tě ještě jednou přiložit k prsu, utišit tvůj hlad, držet tvé pěstičky, vidět tepat tvou fontanelu!
Dítě mé milované, chtěla bych ti podkládat ruce pod tvé krůčky, nechat ti každý den svítit slunce, odejmout ti všechen zármutek, vidět tě šťastné!
Dítě mé milované, teď tu sedím s pálícíma očima, s modlícími se rty, s ochablými pažemi a s chvějícím se strachem, neboť ses odpoutalo od mé pupeční šňůry a já jsem tě s úsměvem musela propustit do světa!
Hermine Walter, roz. Palm
Sudetendeutsche Wallfahrt 1983 / Gedanken einer Mutter
Sudetendeutsche Wallfahrt 1983
Bischof Antonius Hofmann von Passau und Dr. Otto von Habsburg, M. D. E. P., werden an der Sudetendeutschen Wallfahrt 1983 nach Altötting teilnehmen.
Die traditionsreiche Sudetendeutsche Wallfahrt nach Altötting findet wieder am 1. Wochenende im Juli, 2./3. 7. 1983, statt. Sie beginnt am Samstag, dem 2. 7. mit der Lichterprozession. Am Sonntag ist folgendes Programm vorgesehen:
8.00 Uhr Pilgergottesdienst mit Priesterjubilaren der Heimat
10.00 Uhr Festgottesdienst mit Bischof Antonius Hofmann von Passau.
anschl. Glaubenskundgebung in der Basilika mit Dr. Otto von Habsburg.
11.30 Uhr Spätmesse in St. Konrad
anschl. Heimattreffen.
14.00 Uhr Totengedenken in der Friedhofskirche, Neuöttinger Straße mit Msgr. Pettirsch aus Passau.
anschl. Prozession zur Basilika.
14.30 Uhr Marienandacht in der Basilika mit Bischof Antonius Hofmann, Passau.
Alle Landsleute sind zu dieser großen Wallfahrt sudetendeutscher Katholiken aufgerufen. Die Heimatgruppen bitten wir in Tracht und mit Fahnenabordnungen an dieser Wallfahrt teilzunehmen.
Gedanken einer Mutter
(Zum Muttertag!)
Mein Kind, mein geliebtes,
könnte ich Dich noch einmal unter dem Herzen tragen,
Dich mit meinem Leib umschließen,
Dein Leben in mir fühlen,
Dich für mich allein haben!
Mein Kind, mein geliebtes,
ich wollte Dich noch einmal an meine Brust nehmen,
Deinen Hunger stillen,
Deine Fäustchen halten,
Deine Fontanelle pochen sehen!
Mein Kind, mein geliebtes,
ich möchte meine Hände unter Deine Schritte legen,
Dir jeden Tag die Sonne scheinen lassen,
Dir allen Kummer nehmen,
Dich glücklich sehen!
Mein Kind, mein geliebtes, nun sitze ich da
mit brennenden Augen,
mit betenden Lippen,
mit lahmen Armen
und mit bebender Angst,
denn Du hast Dich abgenabelt,
und ich mußte lächelnd Dich in die Welt entlassen!
Hermine Walter, geb. Palm
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.