Ocenění našeho krajana ALFREDA JESSLA (Rabensgrün)

Čestný dopis Hesenska za dobrovolnou práci

Main-Kinzig-Kreis (pm). — Čestný dopis Hesenska předal první krajský radní Dr. Otto Aden při malé slavnosti na okresním úřadě v Hanau pěti občanům z Langenselboldu a Bruchköbelu. Dr. Aden ocenil zásluhy vyznamenaných, kterých si vydobyli svou dobrovolnou činností ve spolcích, svazech a organizacích ve prospěch občanů svého města nebo obce.

Alfred Jessl z Bruchköbelu byl vyznamenán za svou činnost místopředsedy a koordinátora pracovních úkolů při okresním svazu Bund der Vertriebenen (BdV) Hanau, Main-Kinzig, a místní organizaci Bruchköbel, kterou vykonává od roku 1949 se vzorným nasazením. Za to Jessl již dříve obdržel zlatý čestný odznak Sudetoněmeckého krajanského sdružení, stříbrné vyznamenání za zásluhy zemského svazu BdV Hesenska a stříbrné vyznamenání za zásluhy spolkového svazu BdV Bonn.

Navzdory svým těžkým válečným zraněním byl náš krajan A. Jessl vždy nasazen a činný pro své krajany. Žádná cesta mu nebyla příliš daleká, ať byla sebenamáhavější, když šlo o hájení zájmů krajanů. Mnozí vysídlenci z domova mu vděčí za to, že dnes mají svůj vlastní domov.

Milý krajane Alfréde! Za Tvé neúnavné nasazení Ti děkujeme; přijmi naše srdečné blahopřání k oceněním. Ať Tě do dalšího působení provázejí ty nejlepší přání. —

Gudrun Gill, rozená Brummeissl, byla povolána do pedagogického sboru na univerzitě v Los Angeles.

Edwin Jessl — syn Alfreda Jessla a jeho ženy Erny, rozené Harbauer (z Rabensgrünu), složil zkoušku na studijního radu (Studienrat) s prospěchem 1,2 a byl ihned povolán na odbornou školu v Offenbachu.

Mnoho dalších úspěchů přejí všichni krajané!