34. sudetoněmecký sjezd o letnicích ve Vídni
od Dietera Maxe, jednatele sudetoněmeckého sjezdu
Letos se potřetí od roku 1959 a 1977 koná sudetoněmecký sjezd ve Vídni. Na toto 34. letniční setkání, které se ponese v duchu hesla „Zachovávat právo – být mostem", se očekává jen ze Spolkové republiky Německo přes 100 000 sudetských Němců.
Mluvčí sudetoněmecké národnostní skupiny, státní tajemník Franz Neubauer, i oba spolkoví předsedové Sudetoněmeckého krajanského sdružení v Rakousku a v Německu, Dr. Josef Koch a Jörg Kudlich, vyzvali sudetské Němce na celém světě k účasti na tomto sudetoněmeckém sjezdu ve Vídni.
Už teď vše nasvědčuje tomu, že se akce stane pro všechny účastníky nezapomenutelným zážitkem.
Ačkoli se celkový program sotva liší od sudetoněmeckých sjezdů pořádaných ve Spolkové republice Německo, bude mít toto velké setkání národnostní skupiny ve Vídni přesto svůj vlastní ráz.
Na sudetoněmecký sjezd do Norimberku, Mnichova, Stuttgartu nebo Frankfurtu přijíždí většina účastníků brzy v neděli ráno a večer zase odjíždí zpět. Ve Vídni budou naši krajané ovládat obraz města po několik dní.
Velké setkání krajanů se bude konat na výstavišti u vídeňského Prátru, kde je pro setkání jednotlivých krajanských oblastí k dispozici 10 velkých výstavních hal. Okolí výstaviště se opět promění v obrovské autobusové nádraží. Už teď je přihlášeno přes 300 autobusů a denně přicházejí nové přihlášky.
K bohatému doprovodnému a předběžnému programu patří několik výstav, přednášek a kulturních akcí.
Slavnostní zahájení 34. sudetoněmeckého sjezdu se koná o letniční sobotě v 11 hodin za přítomnosti rakouského spolkového prezidenta Dr. Rudolfa Kirchschlägera ve vídeňské Stadthalle.
Protože se už v sobotu bude ve Vídni zdržovat desetitisíce sudetských Němců, uspořádá Sudetoněmecká mládež se svými krajanskými soubory večer v 19 hodin ve vídeňské Stadthalle, která pojme 12 000 lidí, velký sudetoněmecký národopisný večer s asi 400 účinkujícími.
Hlavní shromáždění v neděli dopoledne na Heldenplatzu před vídeňskou Hofburgem bude bezpochyby vrcholem sudetoněmeckého sjezdu.
Rovněž na Heldenplatzu se koná o letniční neděli v 21.30 hodin slavnostní chvíle Sudetoněmecké mládeže, na niž naváže velký průvod s pochodněmi vídeňským vnitřním městem.
Přípravné práce na této velké akci sudetských Němců v roce 1983 jsou v plném proudu ve všech složkách Sudetoněmeckého krajanského sdružení. Všichni zájemci se vyzývají, aby se neprodleně spojili s místními organizacemi SL, kde získají bližší informace.
Samozřejmě i kancelář sudetoněmeckého sjezdu, Arnulfstraße 71, 8000 München 19, poskytne informační materiál za zaslání zpětného poštovného (1,30 DM ve známkách).
Krajané z Rakouska se mohou obrátit také na spolkovou kancelář Sudetoněmeckého krajanského sdružení v Rakousku, Hegelgasse 19/4, 1010 Wien.
Také letos znovu velký sudetoněmecký národopisný večer ve vídeňské Stadthalle
V roce 1977 se velký národopisný večer, který připravila Sudetoněmecká mládež, stal zážitkem pro 12 000 návštěvníků vídeňské Stadthalle. Protože se i letos budou už o letniční sobotě zdržovat ve Vídni a blízkém okolí desetitisíce sudetských Němců, připravujeme i tentokrát ve Stadthalle takový národopisný večer se 400 účinkujícími. Ačkoli akce ještě nebyla oficiálně vyhlášena a nebyly známy ani ceny vstupenek, je již objednáno 2000 lístků.
34. Sudetendeutscher Tag zu Pfingsten in Wien
von Dieter Max, Geschäftsführer des Sudetendeutschen Tages
Zum dritten Mal nach 1959 und 1977 findet heuer ein Sudetendeutscher Tag in Wien statt. Zu diesem 34. Pfingsttreffen, welches unter dem Leitgedanken „Recht wahren – Brücke sein" stehen wird, werden allein aus der Bundesrepublik Deutschland weit über 100.000 Sudetendeutsche erwartet.
Der Sprecher der sudetendeutschen Volksgruppe, Staatssekretär Franz Neubauer, sowie die beiden Bundesvorsitzenden der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich und Deutschland, Dr. Josef Koch und Jörg Kudlich, haben die Sudetendeutschen in aller Welt zur Teilnahme an diesem Sudetendeutschen Tag in Wien aufgerufen.
Schon jetzt sprechen alle Anzeichen dafür, daß die Veranstaltung für alle Teilnehmer zu einem eindrucksvollen Erlebnis wird.
Obwohl sich der allgemeine Programmablauf kaum von den Sudetendeutschen Tagen in der Bundesrepublik Deutschland unterscheidet, wird das große Volksgruppentreffen dennoch in Wien ein eigenes Gepräge haben.
Zu einem Sudetendeutschen Tag in Nürnberg, München, Stuttgart oder Frankfurt reist ein Großteil der Teilnehmer am frühen Sonntagmorgen an und fährt am Abend wieder zurück. In Wien werden unsere Landsleute mehrere Tage hindurch das Stadtbild beherrschen.
Das große Heimattreffen wird im Messegelände beim Wiener Prater stattfinden, wo 10 große Messehallen für die Treffen der Heimatlandschaften zur Verfügung stehen. Wiederum wird die Umgebung des Messegeländes in einen riesigen Omnibusbahnhof verwandelt. Schon jetzt sind über 300 Omnibusse angemeldet, und täglich treffen neue Anmeldungen ein.
Zum umfangreichen Vor- und Rahmenprogramm gehören mehrere Ausstellungen, Vorträge und Kulturveranstaltungen.
Die offizielle Eröffnung des 34. Sudetendeutschen Tages findet am Pfingstsamstag um 11 Uhr in Anwesenheit des österreichischen Bundespräsidenten, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der Wiener Stadthalle statt.
Weil sich bereits am Samstag Zehntausende von Sudetendeutschen in Wien aufhalten, gestaltet die Sudetendeutsche Jugend mit ihren Heimatspielscharen am Abend um 19 Uhr in der Wiener Stadthalle, die 12.000 Menschen faßt, einen großen Sudetendeutschen Volkstumsabend mit ca. 400 Mitwirkenden.
Die Hauptkundgebung am Sonntagvormittag am Heldenplatz vor der Wiener Hofburg wird ohne Zweifel der Höhepunkt des Sudetendeutschen Tages sein.
Ebenfalls am Heldenplatz findet am Pfingstsonntag um 21.30 Uhr eine Feierstunde der Sudetendeutschen Jugend statt, an die sich ein großer Fackelzug durch die Wiener Innenstadt anschließt.
Die Vorbereitungsarbeiten für dieses Großereignis der Sudetendeutschen im Jahre 1983 sind in allen Gliederungen der Sudetendeutschen Landsmannschaft im vollen Gange. Alle Interessenten sind aufgerufen, sich umgehend mit den örtlichen SL-Gliederungen in Verbindung zu setzen, wo nähere Informationen eingeholt werden können.
Selbstverständlich stellt auch die Geschäftsstelle des Sudetendeutschen Tages, Arnulfstraße 71, 8000 München 19, gegen Einsendung des Rückportos (DM 1,30 in Briefmarken) Informationsmaterial zur Verfügung.
Landsleute aus Österreich können sich auch mit der Bundesgeschäftsstelle der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich, Hegelgasse 19/4, 1010 Wien, in Verbindung setzen.
Auch heuer wieder Großer Sudetendeutscher Volkstumsabend in der Wiener Stadthalle
1977 wurde der von der Sudetendeutschen Jugend gestaltete Große Volkstumsabend den 12.000 Besuchern der Wiener Stadthalle zum Erlebnis. Weil sich auch heuer wieder bereits am Pfingstsamstag Zehntausende von Sudetendeutschen in Wien und der näheren Umgebung aufhalten, bereiten wir auch diesmal wieder in der Stadthalle einen derartigen Volkstumsabend mit 400 Mitwirkenden vor. Obwohl die Veranstaltung offiziell noch nicht bekanntgegeben und nicht eimal die Eintrittspreise bekannt waren, liegen bereits 2.000 Kartenbestellungen vor.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.