**Alois Schmidt zum 80. Geburtstag**
[obr] Krajan Alois Schmidt z Horního Slavkova (Schlaggenwald) (bývalý přednosta stanice) oslavil 6. října 1982 v Gundernhausenu u Darmstadtu, Bahnhofstraße 34, své 80. narozeniny. Mezi gratulanty nechyběla jeho věrná životní družka Anna, sestra Gertrud a bratr Franz, dále 2 synové s manželkami a 3 vnoučata. — Snímek zachycuje oslavence uprostřed manželky a sourozenců. — Kéž je Ti, milý Loisi, dopřáno ještě mnoho zdravých let života.
Milý Loisi, já i má žena Ti dodatečně přejeme k narozeninám hodně štěstí a zdraví. Těší nás, že Ti Tvých 80 let není na obtíž a že se cítíš dobře. Těšíme se, že Tě zase přivítáme na setkání Slavkovanů v Kahlu nad Mohanem 16. a 17. července 1983. Za Tvou věrnost Heimatbriefu i slavkovským krajanům Ti patří „děkujeme".
R. a O. Brummeisslovi
Heimatbrief je poslední most k domovu, proto získávejte nové odběratele!
Alois Schmidt zum 80. Geburtstag
[obr] Landsmann Alois Schmidt aus Schlaggenwald (letzter Bahnhofvorsteher) feierte am 6. Oktober 1982 in Gundernhausen bei Darmstadt, Bahnhofstraße 34, seinen 80. Geburtstag. Zu den Gratulanten zählten außer seiner treuen Lebensgefährtin Anna die Schwester Gertrud und der Bruder Franz, weiters 2 Söhne mit Frauen und 3 Enkelkinder. — Das Bild zeigt den Jubilar inmitten seiner Frau und Geschwister. — Mögen Dir, lieber Lois, noch recht viele gesunde Lebensjahre beschieden sein.
Lieber Lois, meine Frau und ich wünschen Dir nachträglich zu Deinem Geburtstag recht viel Glück und Gesundheit. Wir freuen uns, daß Dir Deine 80 Lenze keine Last sind und Du Dich recht wohl befindest. Wir freuen uns, Dich am Treffen der Schlaggenwalder in Kahl am Main am 16. und 17. Juli 1983 wieder begrüßen zu können. Für Deine Treue zum Heimatbrief und zu den Schlaggenwalder Landsleuten soll Dir ein „Dankeschön" gesagt sein.
R. und O. Brummeissl
Der Heimatbrief ist die letzte Brücke zur Heimat, deshalb werbt neue Bezieher!
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.