K připomenutí založení firmy před 290 lety
Zaslal: Roman von Czjzek, Vídeň
Česká porcelánka Horní Slavkov (Schlaggenwald), 2. díl: Značky
Porcelánka v Horním Slavkově
Od roku 1867 vedli slavkovskou továrnu Georg Haas a Johann Czjzek — syn, respektive synovec Augusta Haase.
Na Světové výstavě v Paříži roku 1867 byla továrna oceněna stříbrnou medailí: „Haas & Czjzek z Horního Slavkova v Čechách vystavili dobře zpracovaný porcelán na stolní servisy. Výrobky slavkovské porcelánové manufaktury jsou už dlouho známy svou solidností a kvalitním a trvanlivým zlacením" (Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867, třetí svazek, Vídeň 1869, s. 226).
Firma se zúčastnila i Vídeňské světové výstavy roku 1873: „Haas a Czjzek z Horního Slavkova se na letošní rok částečně připravili zcela novými výrobky. Zejména jde o dvě velké vázy s mísou provedené podle návrhů profesora Hausera, v základním bílém tónu, zdobené barevným, poněkud matným, antikizujícím renesančním ornamentem. Tělo vázy obepíná vlys se zobrazením nereidek, velmi barevně malovaný na zlatém podkladu. Řada porcelánového nádobí pro různé účely, s většinou jednostranným ornamentem napodobujícím japonské motivy, dále dvě vázy s pestrou pompejánskou dekorací, patří mezi nejlepší kusy porcelánové techniky na světové výstavě, ačkoli samotná malba se místy jeví poněkud méně zvládnutá a nedostatečně přesná. Stejně tak vyzdvihujeme dobrou velkou modrou vázu v orientálním stylu zdobenou květinami a zmiňujeme dva průměrně velmi dobře provedené servisy, z nichž jeden je modrý a druhý mořsky zelený, zdobený velmi jemným zlatým ornamentem. Všude je patrná a je třeba ocenit snaha o zlepšení, snaha, kterou firma projevila již při muzejní výstavě konané před dvěma lety."
(Emil Teirich, Die Thonwaaren-Industrie, z: Officieller Ausstellungs-Bericht, skupina IX, sekce 2, Vídeň 1873, s. 92–93).
Ve své zprávě o keramice na Světové výstavě v Paříži 1878 se Alexander Schmidt zmiňuje již o pobočném závodě v Chodově: „Haas & Czjzek z Horního Slavkova, kteří vlastní druhou továrnu v Chodově, se více než výše uvedená továrna přiklonili k novému rakouskému vkusu a při dřívějších příležitostech ukázali, že se plně obrátili k pěstování renesančního ornamentu, čímž velmi zušlechtili stolní nádobí. Letošní výstava zůstala co do rozsahu velmi skromná, přesto je třeba vyzdvihnout výborné servisy, stylově dekorované ve vybraných barvách a se skromným, decentním zlacením" (Alexander Schmidt, Die Keramik auf der Pariser Weltausstellung 1878, Berlín b. d., s. 150).
V adresářích keramického průmyslu, které mám k dispozici (1887–1896, 1907, 1913), je jak slavkovská továrna, tak její chodovský podnik zmiňována víceméně podrobně. Jako majitelé jsou v adresářích z let 1887 a 1896 uváděni Georg Haas a Johann B. Czjzek. Výrobní program je v adresářích od roku 1887 do 1913 popisován téměř shodně takto: „Výrobky: užitkové nádobí: stolní, kávové, čajové a umývací servisy. — Speciality: hotelové a hospodářské nádobí, vázy a květináče. — Export: servisy, talíře a šálky." Téměř vždy je uvedeno také vlastní malířství továrny. V roce 1887 je uvedeno „cca 1000 dělníků", v roce 1896 „cca 700 dělníků", ovšem „pro každou továrnu" (tj. Horní Slavkov a Chodov dohromady). Jako sklady jsou v roce 1887 uváděny „Vídeň I (Warenhaus), Kärntnerstraße č. 5, a Volksgartenstraße č. 3; Praha, Ferdinandova třída č. 23 a Budapešť, Andrássyho třída č. 1"; budapešťská adresa se v roce 1896 objevuje pozměněná: „Budapešť, Vídeňská ulice 23". Samozřejmostí zřejmě byla i účast na Lipském veletrhu (v „Auerbachově dvoře 18"). Adresáře před rokem 1907, resp. z roku 1913, bohužel neuvádějí bližší údaje o počtu zaměstnanců a skladech firmy.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
