Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 166
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Rodinné zprávy: naši zesnulí, blahopřání a úmrtní oznámení

Podle svaté vůle Boží po delší nemoci zemřel můj milovaný manžel, náš pečlivý otec, tchán, dědeček, švagr, strýc a bratranec

Heinrich Dilling

kamenický a sochařský mistr z Horního Slavkova (Schlaggenwald) nar. 11. 5. 1903 — zem. 17. 10. 1981 v Leßnitz — v Eschenbachu

V tichém smutku, lásce a vděčnosti: Maria Dilling, manželka Heinrich Dilling, syn s rodinou Otto Dilling, syn s rodinou Wilfried Dilling, syn s rodinou Franz Dilling, syn s rodinou Dietlinde Weiser, dcera s rodinou a všichni příbuzní

Eschenbach/Opf., Erlangen, Lauf/Pegn., v říjnu 1981

Dobrý krajanský přítel od nás navždy odešel.

Pan Heinrich Dilling zůstane nám, rodákům z Horního Slavkova, nezapomenutelný. Vždyť právě on svým uměním vytvořil pamětní kámen na hřbitově v Auerbachu, věnovaný nám. Nikde jinde nemají zesnulí z naší domoviny tak důstojný pomník na tak krásném místě. — Přes 20 let byl Heinrich Dilling představitelem chebského krajanského spolku („Gmoi"). V roce 1973 obdržel od zemského svazu zlatý čestný odznak s listinou. Byl také členem řady církevních spolků. Svůj volný čas věnoval střeleckému sportu. Dvakrát se stal střeleckým králem. V roce 1971 byl jmenován čestným střeleckým mistrem. Jeho rodinu tvořilo pět dětí a 13 vnoučat.

Celý jeho život byl láskou k rodině a oddaností svému povolání

**Mag. pharm. Richard Heinl**

lékárník v Bergstadt Platten a Burgau

nar. 28. 12. 1899 — zem. 21. 11. 1981

Velmi jsme ho milovali: Charlotte Heinl, manželka Erika Deßloch, dcera Günther Deßloch, zeť Ruth a Petra, vnučky jménem všech příbuzných

Burgau, dne 23. listopadu 1981

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.