Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 166
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 29
Rodinné zprávy: naši zesnulí, blahopřání a úmrtní oznámení

Po krátké nemoci zemřel můj milovaný manžel, dobrý otec, tchán a dědeček

Pan Rudolf Stark

nar. 9. 5. 1904 v Doglasgrünu zem. 19. 9. 1981 ve Willowicku/Ohio (USA)

V hlubokém smutku: Elsa Stark, roz. Wohner, manželka Fritz Stark, syn Peter Stark, syn s rodinou Carol Stark, dcera a všichni příbuzní

Willowick/Ohio 44094, 31108 Bayridge-Blod

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že náš milovaný manžel, otec a dědeček

Pan Karl Hofmann

z Rabensgrünu zemřel ve věku 84 let.

V tichém smutku: Anna Hofmann, roz. Eckl Erna Friedrich, roz. Hofmann, s rodinou Heinrich Hofmann s rodinou Otto Hofmann s rodinou Marianne Bretz, roz. Hofmann, s rodinou všichni příbuzní

Reichenberg, v září 1981

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 29 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.