Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 166
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 15
Gfell – vzpomínka na ves, kterou pohltila příroda

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

[obr] Rodáci z Horního Slavkova před auerbašskou radnicí ve slušivém chebském kroji. Tento snímek má zdobit roční kalendář tamního tisku.

[obr] Paní Wohnerová, rozená Schindlerová, na setkání v Auerbachu se svým bratrem Hermannem a jeho paní. Ještě dodatečně srdečné blahopřání k narozeninám!

původní znění

obr] Der Marsch durch die Patenstadt Auerbach zur Totenehrung auf dem Friedhof. Der stattliche Fahnenträger zog die Aufmerksamkeit auf sich.

[obr] Schlaggenwalder vor dem Auerbacher Rathaus in schmucker Egerländer Tracht. Dieses Bild soll den Jahreskalender der dortigen Presse zieren.

[

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 15 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.