Nádobí určené k obyčejnému použití vynikalo čistotou a bělostí hmoty i glazury stejně jako luxusní předměty svým krásným tvarem a zdařilou malbou plně odpovídaly svému účelu. V tomto ohledu byla tato továrna odborníky postavena na tak vysoký stupeň, že s ohledem na tuto přednost a velký rozsah provozu byla pánům Lippertovi a Haasovi udělena stříbrná medaile."
Přesné informace o exponátech přináší i „Zpráva o druhé všeobecné rakouské výstavě živnostenských výrobků v roce 1839" (Vídeň 1840, s. 23–24):
„Exp. č. 663. Lippert a Haas, majitelé c. k. privilegované porcelánky ve Slavkově, Čechy, Loketský kraj. Sklad Stadt č. 779.
Vznik této továrny lze dohledat v hlavní zprávě o výstavě z roku 1835 na straně 253. Tato firma v poslední době místo odpařovací metody používá při přípravě nádob lisování porcelánové hmoty.
Výzdobu bílého nádobí provádějí malíři barevných dekorů a zlatníci působící v továrně; kromě toho se používá i kamenotisk a mědirytina, přičemž tato posledně jmenovaná se provádí v černé, zelené a modré barvě pod glazurou.
Bohatý sortiment porcelánových výrobků
Na výstavu byl přivezen bohatý sortiment nejrozmanitějších porcelánových výrobků, jako: kávové, čokoládové a „chadeau" šálky, kávové a čajové déjeunery pro 2, 6 a 12 osob, květinové vázy různé velikosti a tvaru, stojánky na doutníky a jehly, flakony a těžítka s různými postavami, argandské lampové svícny, stolní svícny, vysoké nádoby na cukr, květinové, ovocné, zákuskové a servírovací talíře hladké i prolamované, vše s jemnou malbou a bohatým zlacením, umývací servis, bílý s reliéfem a zlacením, další hladký se širokým zlatým lemem, hodinové skříňky a psací soupravy různé velikosti a tvaru, koše na cukr, různé násadky na nože, máslenky, stolní aranžmá o 3 patrech s reliéfem, bílé se zlatem, jídelní servis pro 6 a 12 osob s macešskými kvítky bez zlata, s kyticí a zlatým lemem, se širokým modrým lemem a zlatou linkou, se zeleným tiskem, dále různé lékárenské nádoby, kávovar pro 6 osob a 2 velké reliéfní svícny s barevnou a zlatou výzdobou.
Činní páni majitelé továrny zůstali hodni vyznamenání stříbrnou medailí, kterého se jim dostalo na výstavě v roce 1835, a na četných rokokových figurách ve své výrobě od té doby prokázali další pokroky."
Význam slavkovské továrny byl zdůrazněn i ve „Zprávě o třetí všeobecné rakouské výstavě živnosti ve Vídni 1845" (Vídeň 1846, s. 91):
„Lippert a Haas, majitelé porcelánky ve Slavkově v Loketském kraji Čech (výstavní č. 515) dodali rozmanité porcelánové výrobky: stolní, kávové a čajové nádobí, hodinové skříňky, květinové vázy, krabičky, dózy, hlavičky panenek a podobně.
Obratnost ve sledování módy, stejně jako kvalita hmoty, glazury, emailu, malby a zlacení odpovídají u výrobků tohoto všeobecně známého velkého podniku plně požadavkům spotřebitelů. Pokroky tohoto podniku ve všech odvětvích výroby porcelánu jsou všude nepochybně patrné; jeho výstavní kusy jsou naprosto plnohodnotné, běžně prodejné artikly a zvláště vynikají v jídelních servisech. Prodejní ceny jsou stále stanovovány mírně a plně konkurenceschopně a význam této továrny pro okolí je zřejmý.
Farbendekorationen, bei mehreren die Verzierungen en relief; 8 Kaffee- und Thee-Dejeunées auf 6, 4, und 2 Personen, verschiedenfarbig vergoldet, und einige mit schwarzen Kupferstichabdrücken unter der Glasur; eine Kaffeemaschine; eine vasenförmige Suppenschale sammt Untersatz; 12 Speiseteller verschiedener Art und Dekorirung; 4 Dessert-Brillantteller en relief, grün und vergoldet; 12 Dessertteller mit Blumengemälden, eckig und durchbrochen; 2 Dessertteller mit Figurengemälden; 6 Konfektteller mit japanischer Zeichnung; 2 Fruchtschalen mit bunten Fruchtstücken; 2 Schmuck- und Ringtrager; 4 Flakons, verschieden dekorirt; und 3 Karlsbader Becher, reich dekorirt.
Die für den gewöhnlichen Gebrauch bestimmten Geschirre zeichneten sich durch Reinheit und Weiße der Masse und der Glasur eben so sehr aus, als die Luxusgegenstände durch ihre schöne Form und gelungene Malerei dem Zwecke vollkommen entsprachen. In letzterer Beziehung ist diese Fabrik von den Sachverständigen auf eine so hohe Stufe gestellt worden, daß in Berücksichtigung dieses Vorzuges und der großen Ausdehnung des Geschäftsbetriebes, den Herren Lippert und Haas die silberne Medaille zuerkannt wurde."
Eine genaue Information über die Exponate bringt auch der „Bericht über die zweite allgemeine österreichische Gewerbs-Producten-Ausstellung im Jahre 1839" (Wien 1840, S. 23 - 24):
„Exp. Nr. 663. Lippert und Haas, Inhaber der k. k. priv. Porzellan-Fabrik zu Schlaggenwalde, Böhmen, Ellbogner Kreis. Niederlage Stadt Nr. 779.
Die Entstehung dieser Fabrik kann in dem Hauptberichte über die Ausstellung vom Jahre 1835 Seite 253 nachgesehen werden. Dieselbe wendet in der neueren Zeit statt der Abdampfungsmethode das Pressen der Porzellan-Masse zur Bereitung der Gefäße an.
Die Ausstattung der weißen Geschirre geschieht durch die in der Fabrik befindlichen Buntmahler und Vergolder; außerdem wird auch der Stein- und Kupferdruck angewendet, von welchen der letztere in schwarz, grün und blau unter der Glasur angebracht wird.
Reiches Sortiment an Porzellanerzeugnissen
Zur Ausstellung wurde ein reiches Sortiment der mannigfaltigsten Porzellan-Erzeugnisse gebracht, als: Kaffeh- Chocolade- und Chadeau-Tassen, Kaffeh- und Thee-Dejeunes für 2, 6 und 12 Personen, Blumen-Vasen verschiedener Größe und Form, Zigarren- und Nadelträger, Flacons und Briefschwerer mit verschiedenen Figuren, argantische Lampenleuchter, Tafelleuchter, hohe Zuckergefäße, Blumen-, Frucht-, Confect- und Präsentir-Teller glatt und durchbrochen, sämmtlich mit feiner Mahlerei und reicher Vergoldung, ein Wasch-Service, weiß en relief mit Vergoldung, ein detto glatt mit breitem Goldrande, Uhrgehäuse und Schreibzeuge verschiedener Größe und Form, Zuckerkörbe, diverse Messerhefte, Butterdosen, ein Tafelaufsatz mit 3 Etagen en relief weiß mit Gold, ein Tafel-Service für 6 und 12 Personen, mit Pensee-Blümchen ohne Gold, mit Bouquet und Goldrand, mit breitem blauem Rande und einer Goldlinie, mit grünem Drucke, ferner verschiedene Apotheker-Gefäße, eine Kaffehmaschine auf 6 Personen und 2 große Relief-Leuchter mit Farben und Gold-Decoration.
Die thätigen Herren Fabriks-Besitzer sind der bei der Gewerbsausstellung im Jahre 1835 erhaltenen Auszeichnung mit der silbernen Medaille würdig geblieben, und haben an den zahlreichen Rokoko-Figuren in ihrer Fabrication seither gemachte Fortschritte dargelegt."
Die Bedeutung der Schlaggenwalder Fabrik wurde auch im „Bericht über die dritte allgemeine österreichische Gewerbe-Ausstellung in Wien 1845 (Wien 1846, S. 91) unterstrichen:
„Lippert und Haas, Inhaber der Porzellan-Fabrik zu Schlaggenwald im Elbogner Kreise Böhmens (Ausstellungs-Nr. 515) lieferten mannigfaltige Porzellan-Erzeugnisse: Tafel-, Kaffeh- und Theegeschirre, Uhrkästen, Blumenvasen, Büchsen, Dosen, Puppenköpfe u. dgl.
Gewandtheit in Befolgung der Mode, so wie Güte von Masse, Glasur, Email, Malerei und Gold entsprechen bei den Fabricaten dieser allgemein bekannten grossartigen Anstalt den Forderungen der Consumenten vollkommen. Die Fortschritte derselben in allen Zweigen der Porzellan-Fabrication sind überall unzweifelhaft hervortretend; ihre Ausstellungsstücke durchaus vollkommen currente Artikel und besonders ausgezeichnet in Speise-Servicen. Die Verkaufspreise werden stets billig und vollkommen Concurrenz haltend gestellt und die Wichtigkeit dieser Fabrik für die Umgebung ist
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.