Za osmé: Poněvadž purkmistr, rada a obec našeho hornického města Slavkov již dlouho drží obecné vodní náhony mimo dědičné statky a mlýnská práva a mnohé z nich draze přikoupili, chceme jim tyto náhony ponechat k užitku a zachování obecného hornického města tak, jak je dosud měli, a osvobozujeme je od naší náležité desátky a vodního poplatku ze všeho úroku, jenž z plavení dřeva a obecných náhonů náleží (pokud se to týká obce). Rovněž jim udělujeme dva dědičné kuksy na stříbro a zlato, aby jich mohli užívat a mít z nich prospěch stejně jako v jiných hornických městech.
Za deváté: Poněvadž purkmistr, rada a obec našeho hornického města Slavkov koupili svou radnici za poněkud vyšší cenu a vložili do ní značnou sumu peněz, a užívají ji se svobodou obvyklou a zvyklou i u jiných hornických měst, včetně sklepa a výčepu, v němž se svolením dřívější vrchnosti čepovali všelijaké nápoje — tuto jejich svobodu radnice a výčepu se všemi jejími příjmy jim a jejich nástupcům, tak jak ji dosud užívali, tímto rovněž z milosti povolujeme a schvalujeme. Stejně tak jim potvrzujeme a schvalujeme na základě tohoto listu (avšak pouze do naší libosti a s výhradou odvolání) výroční kuchyni, masné a chlebové krámy tak, jak je nyní se řezníky provozují, k obecnému užitku a prospěchu, přičemž stanovení míry si vyhrazujeme sobě nebo tomu, koho tím pověříme.
Za desáté: Poněvadž vícekrát zmínění purkmistr, rada a obec našeho hornického města Slavkov odedávna drží týdenní trh, který se koná vždy v sobotu, a rovněž solný sklad, povolujeme jim za sebe, naše dědice a nástupce milostivě i tento zmíněný týdenní trh a solný sklad, aby je i nadále drželi a užívali stejně jako dosud.
Za jedenácté a na závěr dáváme a povolujeme jim a jejich nástupcům také jejich dobytčí pastvu a pastvinu i s Wollfshofem, jenž byl dříve přikoupen k obecné pastvině, avšak tak, aby nebyla dále ani jinak zvětšována či rozšiřována, než jak je nyní, bez našeho zvláštního povolení. Při této naší milosti, statutech a svobodách, jak jsou výše vypočteny, budeme zmíněného purkmistra, radu a obec vícekrát jmenovaného našeho hornického města Slavkov pevně chránit, hájit a zastávat proti komukoli. A přikazujeme tímto našim zemským úředníkům, hodnostářům, soudcům a radám naší koruny České, nynějším i budoucím, jakož i všem ostatním našim poddaným, jakéhokoli stavu, ať duchovním či světským, aby zmíněného purkmistra, radu a obec slavkovskou při výše uvedených jim udělených svobodách a milostech z naší strany pevně chránili a hájili, a aby jim v tom nikdo nečinil žádné potíže ani obtíže; totéž ať nedovolí ani nikomu jinému, vše pod hrozbou naší přísné pokuty a nemilosti.
Na svědectví tohoto listu, opatřeného naší královskou přivěšenou pečetí. Dáno na našem královském hradě Praze, dvacátého šestého dne měsíce září léta od narození Krista, našeho Vykupitele a Spasitele, tisícího pětistého čtyřicátého sedmého, našeho panování římského sedmnáctého a druhého, českého, jednadvacátého roku. Ferdinand v. r.
Týž císař obdařil sesterské město Krásno (Schönfeld) vlastním městským znakem a privilegiem, že děti se nesmí bez svolení rodičů provdat ani oženit, a povolil svobodu stěhování; osvobodil Schönfeld od desátku a vodního poplatku a povolil, aby schönfeldští měšťané odebírali veškeré potřebné stavební a palivové dřevo z lesů panství Petschau bezplatně a aby mohli uvalit výčepní dávku na víno, pivo, medovinu a jiné nápoje. Dále udělil císař Ferdinand Krásnu milost uvalit clo na maso a užívat tzv. Werk- a Zwitterfluhen (těžební a rýžovací náhony). (Pokračování příště)
„Slavkovský krajanský dopis" (Schlaggenwalder Heimatbrief) je poslední most k naší domovině. Proto získávejte nové odběratele!
Zum achten: Dieweil auch Buergermeister Rath und Gemain unser Bergstadt Schlaggenewald die gemaine Fluth außerhalb der Erbguetter und muehl gerechtigkeit etwa lang hergebracht, und viel undt etwas Teuer dazu erkauft dieselben Flueeth wollen wir ihnen zu nutz und erhaltung gemeiner Bergstadt innmassen sie dieselben bishero auch gehabt zustellen lassen und Thuen sie auch von allem Zinn so von der Flöss und gemainen Fluetten gerecht wuerdet (doch allein so viel ein gemain belanget.) Unseres gebuehrenden Zehendts und wasser gelds befreyen, dessgleichen auch die zween Erbkukus auf Silber und Gold derselen fähig und geniesshaft zu werden wie auf anderen Bergstädten.
Zum neunten: Nachdem Buergermeister Rath und gemain mehrberuehrter Unser Bergstadt Schlaggenwald ihr Rathauss etwas Theuer erkauft und guette Summa geldts darein verbaut, auch dasselbig mit Freyheit wie bei andern Bergstädten Uibung und gebrauch auch mit dem Keller und schenkhen darinnen sie bei voriger Herrschaft zulassung allerley gedränkh ausgegeben solche ihr Freyheit des Rathauss und schankhaus sambt allem einkommen desselben Thuen Wir ihnen und ihren Nachkommen inmassen sie es bishero im gebrauch gehabt, hiemit auch auss gnaden zuelassen und bewilligen. Desgleichen wollen Wir ihnen auch die jahr Kuchl, Fleisch und Brod benk allermassen sie es jetzt und mit den Fleischern halten zu Gemainer nutz zu geniessen, und zu gebrauchen hiermit in Krafft dies Unseres Brieffs (doch allein auf Unser wohlgefallen und wiederruffen) comfirmirt und bestatt haben, doch die Mässigung Uns oder wem Wir dessen hierinnen befehlich geben werdten, vorbehalten.
Zum zehenten: Nachdem vielgedachte Buergermeister Rath und gemain mehr beruehrter Unser Bergstadt Schlaggenwald einen Wochen markt der allwegen auf den Sonnabend gehalten wuerdet auch einen Saltz kasten herbracht und noch haben demselben jetzt beruehrten wochen markt und Salz kasten Thuen Wir ihnen auch fuer Unsere Erben und Nachkommen gnädiglich zulassen und bewilligen also dass sie denselbugen wochen markth und Saltz kasten allermassen wie bisher beschehen halten und geniessen sollen und muegen.
Zum aindlifften und beschluesslich so geben und bewilligen Wir ihnen und ihren nachkommen auch ihre viehtrieb und huthwaid mit sammt den Wollfshoff welcher hiervor zur gemainen Huthwaid erkauft ist, doch dass die verrer oder anderst nit, dann wie sie jetzo ist ohn Unser sonder Bewilligung nicht geenget noch ueberlegt werden, und bei dieser Unser begnadung Statuten und Freyheiten wie die oberzehlt. Wir gedachte Buergermeister Rath und gemain oft bemeldter Unser Bergstadt Schlaggenwald Vestiglichen handhaben schutzen, schirmen und vertreten gegen allermän niglich Und gebietten darauf Unser Lands Ambtleuten, Offizieren, Rechtsprechern und Räthen Unser Cron Böheimb jetzigen und kuenftigen auch allen andern Unseren unterthanen was wuerden Stands oder wessen die seyn, Geistlichen oder weltlichen, dass ihr gedacht Buergermeister Rath und Gemain zu Schlaggenwald bei obbestimmten Unserer gegenen Freyheiten und genadungen von Unssertwegen vestiglichen handhabet schutzet und schirmt sie darwieder unbetruebet oder beschwehrt solches auch niemand andern zu Thuen gestattet alles bey Vermeidung Unser schweren Straff und Ungnad. Zur urkund des Brieffs mit Unseren königlichen anhandhanden Innsiegel verfertigt Geben auf Unsern königlichen Schloss Prag den Sechs und Zwanzigsten Tag des monathss Septembris n. Christi Unsers Erlösers und Heylandts geburthe im fuenffzehnhundert sieben und Vierzigsten Unserer Reiche des Römischen im Siebenzehenden und der andere im Ein und zwanzigsten Jahren Ferdinand m.P"
Derselbe Kaiser beggnadet die Schwester Stadt Schönfeld nebst einem eigenen Stadtwappen mit dem Privilegium, daß die Kinder ohne Bewilligung der Eltern nicht heirathen duerfen und gewährt Freizuegigkeit; befreit Schönfeld vom Zehend und Wassergeld und bewilliget, daß die Schönfelder Buerger alles nöthige Bau= und Brennholz aus den Herrschaft Petschauer Waldungen unentgeltlich beziehen und ein Umgeld von Wein, Bier, Meth u. a. auflegen mögen. Weiters ertheilt K. Ferdinand den Schönfeldern die Gnade auf das Fleisch einen Zoll legen und die Werk= und Zwitterfluhen benuetzen zu duerfen. (Schluß folgt)
Der „Schlaggenwalder Heimatbrief" ist die letzte Brücke zu unserem Heimatort. Darum werbt neue Bezieher!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.