Pokyny pro cesty do NDR

Spolkové ministerstvo pro vnitroněmecké vztahy upozornilo, že od 15. prosince 1979 může dalších přibližně 1,2 milionu obyvatel Spolkové republiky Německo z oblastí ležících v blízkosti hranic s NDR podávat žádosti o vstup do NDR v rámci malého pohraničního styku. Nová úprava se týká okresů Hannover-Land, Holzminden, Main-Kinzig, Marburg-Biedenkopf a Soltau-Fallingbostel.

Již od 1. ledna 1980 uplatňuje NDR ustanovení paušalizační dohody (do té doby ještě formálně nevstoupila v platnost) a přestává vybírat od osobních motorových vozidel poplatky za užívání silnic. Kdo vycestuje do NDR ještě v roce 1979, ale zpáteční cestu nastoupí až v roce 1980, zaplatí poplatek za užívání silnic pouze za cestu tam. Dále je třeba mít na paměti, že od 1. listopadu 1979 platí v NDR mimo uzavřené obce pro všechna motorová vozidla nejvyšší povolená rychlost 80 km/h. Na dálnicích zůstává nejvyšší povolená rychlost 100 km/h. Překročení rychlosti je často kontrolováno a trestáno citelnými pokutami (až do výše 300 marek). Je také třeba vzít na vědomí, že pro řidiče v NDR platí absolutní zákaz požívání alkoholu a že od 1. ledna 1980 mají všichni řidiči povinnost připoutat se na předních sedadlech bezpečnostním pásem. Na hranici dohlížejí celníci NDR na dodržování celních a devizových předpisů NDR formou namátkových, ale důkladných kontrol. Nepříjemnostem se vyhne ten, kdo se před cestou informuje o platných předpisech NDR a bude je důsledně dodržovat.

Podrobnosti lze najít v informačních letácích, které vydává Spolkové ministerstvo pro vnitroněmecké vztahy. Letáky „Cesty do NDR" jsou k dostání v cestovních kancelářích a na informačních místech Německé spolkové dráhy, letáky „Pokyny pro dárkové zásilky…" na poštovních úřadech. Oba letáky lze také zdarma vyžádat u Gesamtdeutsches Institut — Postfach 1640, 5300 Bonn 1.

Úmrtní oznámení

Únava a práce byly tvým životem, odpočinek ti dal Bůh.

Po krátké, těžké nemoci zesnul dne 23. února 1979 můj milovaný manžel, náš dobrý otec, tchán, dědeček, švagr, strýc a kmotr

Franz Ströher

krátce před dovršením 54 let věku.

V tichém smutku: Berta Ströher, roz. Rippl Klaus-Jürgen Winter a manželka Christel, roz. Ströher Thorgit a Brisca a všichni příbuzní

Staufenberg 1 (Landwehrhagen), Ulmenweg 1, dne 26. února 1979

věta pokračuje na dalším listu ⟶