Život je průvodcem smrti a smrt je počátkem života.
Po delším utrpení, snášeném s velkou trpělivostí, od nás náhle odešel můj dobrý manžel, náš milovaný otec a dědeček.
pan Ignaz Buchner
kapelník
* 26. října 1902 † 3. května 1979
V tichém zármutku: Hermine Buchner, manželka Elvira Höss, dcera s manželem Aloisem Hubert a Karin, vnoučata
Ruhpolding, Herrenweg 11
Pohřeb se konal v pondělí 7. května 1979 v Ruhpoldingu.
Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme, že můj milovaný manžel, náš dobrý otec
Josef Hubl
po dlouhé, těžké nemoci zemřel ve věku 74 let.
V tichém zármutku: Rosa Hubl Gudrun Hubl Josef Hubl s rodinou
8580 Bayreuth, Nürnberger Straße 2
Angehörigen
Das Leben ist der Gefährte des Todes
und der Tod der Beginn des Lebens.
Nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden ist mein guter Mann, unser lieber Vater und Opa plötzlich von uns gegangen.
Herr Ignaz Buchner
Musikmeister
* 26. Okt. 1902 † 3. Mai 1979
In stiller Trauer:
Hermine Buchner, Ehefrau
Elvira Höss, Tochter mit Mann Alois
Hubert und Karin, Enkel
Ruhpolding, Herrenweg 11
Die Beerdigung fand am Montag, 7. Mai 1979 in Ruhpolding statt.
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir bekannt, daß mein lieber Mann, unser guter Vater
Josef Hubl
nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 74 Jahren verstorben ist.
In stiller Trauer:
Rosa Hubl
Gudrun Hubl
Josef Hubl und Familie
8580 Bayreuth, Nürnberger Straße 2
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.