Za obrovské účasti byl v pondělí 7. května 1979 hudební mistr Ignaz Buchner uložen k poslednímu odpočinku na ruhpoldinském hřbitově. Na jeho poslední cestě ho doprovázel i starosta Ohl a další představitelé obce.
V plném farním kostele, kde farář Mühlbacher sloužil zádušní mši se čestným proslovem, se shromáždilo mimo jiné mnoho jeho hudebních kolegů a přátel, aby rozloučení dodali pěkný hudební rámec. Členové obou ruhpoldinských krojovaných kapel zahráli pod vedením Georga Nistlera mimo jiné skladby „Abendstille" od Zinnera a „Letzte Ehre" od Hartwiga, kostelní sbor zazpíval části Requiem od Etta a Sanctus ze Schubertovy mše. Čtyři mladí sólisté mnichovského Hornového kolegia (jeden hráč ze Státní opery a tři studenti hudby) zahráli „'s is Feierobnd". Předseda spolku „Miesenbacher" Lutz Hasenknopf procítěně ocenil práci čestného člena Buchnera, který často vynikajícím způsobem reprezentoval Ruhpolding doma i v zahraničí. Za doprovodu hudby se pak průvod přesunul k poslednímu církevnímu rozloučení před obřadní síní. U hrobu následovalo slavnostní kladení věnců kapel (Miesenbacher, Rauschberger a Inzeller). Skladba „Poslední pozdrav" od Petera Ramba v podání krojované kapely, čestná salva a píseň „Měl jsem kamaráda" uzavřely působivou rozlučkovou slavnost.
Krajan Ignaz Buchner byl manželem paní Hermine Buchnerové, rozené Zorschelové z Töppeles (Schulhaus).
Ignaz Buchner beigesetzt**
Unter riesengroßer Beteiligung wurde am Montag, 7. Mai 1979, Musikmeister Ignaz Buchner auf dem Ruhpoldinger Friedhof zur letzten Ruhe bestattet. Auch 1. Bürgermeister Ohl und andere Ortshonoratioren begleiteten ihn auf seinem letzten Wege.
In der vollen Pfarrkirche, wo Pfarrer Mühlbacher den Seelengottesdienst mit einer ehrenden Ansprache hielt, waren unter anderem viele seiner Musikerkollegen und Freunde versammelt, um dem Abschied einen schönen musikalischen Rahmen zu geben. Mitglieder der beiden Ruhpoldinger Trachtenkapellen spielten unter Georg Nistler u. a. die „Abendstille" von Zinner und die „Letzte Ehre" von Hartwig, der Kirchenchor sang Teile des Requiems von Ett und das Sanctus aus der Schubertmesse. Vier junge Solisten des Münchner Horn-Kollegiums (ein Bläser der Staatsoper und drei Musikstudenten) intonierten „'s is Feierobnd". Eindringlich würdigte der 1. Vorsitzende der „Miesenbacher", Lutz Hasenknopf, die Arbeit des Ehrenmitgliedes Buchner, der oft die Farben Ruhpoldings im In- und Ausland hervorragend vertrat. Unter Musikbegleitung bewegte sich dann der Zug zum letzten kirchlichen Lebewohl vor der Aussegnungshalle. Am Grabe erfolgten die feierlichen Kranzniederlegungen der Kapellen (Miesenbacher, Rauschberger und Inzeller). Der „Letzte Gruß" von Peter Rambo, von der Trachtenkapelle gespielt, Ehrensalut und „Ich hatt' einen Kameraden" schlossen die eindrucksvolle Abschiedsfeier ab.
Lm. Ignaz Buchner war der Gatte von Frau Hermine Buchner, geb. Zorschel aus Töppeles (Schulhaus).
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
Narozeniny:
90. Maria Jessl, roz. Braun z Cihelny (Ziegelhütten), Felseckerstr. 39, 85 Norimberk, 16. 3. 87. Anna Wettengel, roz. Otto, Filterstr. 63 v 7000 Stuttgart, 23. 6. 87. Anton Hoffmann, am Kornberg 6 v 8572 Auerbach, 4. 6. 85. Anton Rauscher, Mozartstr. 3 v 75 Ettlingen, 7. 7. 81. Fränzi Müller, ředitelka školy ve výslužbě, Schulstr. 2 v 6348 Herborn-Seelbach, 30. 6. 80. Anna Thomayer, Wörishofener Str. 25 v 8950 Kaufbeuren, 31. 3. 79. Theresia Hammerl, roz. Schuster, Sebastianstr. 35 a v 535 Euskirchen, 5. 5. 78. Richard Pröckl, Niederwiesenstr. bez čísla, 6 Frankfurt 50, 7. 7. 78. Karl Bräutigam, Sandstr. 22 v 8481 Schirmitz, 8. 5. 78. Heinrich Kempf, Sudetenstr. 1 v 8181 Lettgenbrunn, 20. 7. 77. Maria Rippl, roz. Hahn (Mittag), Große Allee 66 v 3548 Arolsen, 27. 5. 77. Franz Wawersich, Danziger Str. 12 v 8750 Aschaffenburg, 3. 7. 77. Anna Kempf, An der Schanze 21 v 8231 Schwarzach, 2. 5. 75. Emilie Rohm, Neckermannstr. 25 v Mnichově 40, 21. 6. 73. Josef Reif, Allmannsdorfer Str. 199 a, schodiště 16, ve Vídni 23, 1. 7. 73. Adolf Gassner, školník, Fünfkirchner Str. 27 v 806 Dachau, 23. 6. 72. Eduard Herzog, kameník, Nennwartstr. 9 b v 89 Augsburg, 15. 3. 71. Anna Lindner, roz. Kunzmann, Mariahilferstr. 7 v 8958 Füssen, 29. 5. 71. Karl Prosch, Imhofstr. 28 v 8850 Donauwörth, 17. 7. 69. Franz Rippl, Große Allee 66 v 5348 Arolsen, 15. 7.
Zlatá svatba
Dne 24. listopadu 1978 oslavili manželé Franz Kunzmann a jeho paní (křestní jméno není známo), roz. Scherbaum, v Ingolstadtu, Herschelstr. 29. Franz Kunzmann přivedl svou choť před lety k oltáři v Poschetzau u Chodova. Z manželství vzešli tři chlapci a jedna dívka. Kromě dětí jim blahopřálo 8 vnoučat a 2 pravnoučata. Jubilující pár si v ingolstadtském kostele znovu složil manželský slib. Srdečné blahopřání od všech krajanů!
Na 45 let manželského štěstí
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
Geburtstage:
90. Maria Jessl, geb. Braun aus Ziegelhütten, Felseckerstr. 39, 85 Nürnberg, am 16. 3.
87. Anna Wettengel, geb. Otto, Filterstr. 63 in 7000 Stuttgart, am 23. 6.
87. Anton Hoffmann, am Kornberg 6 in 8572 Auerbach, am 4. 6.
85. Anton Rauscher, Mozartstr. 3 in 75 Ettlingen, am 7. 7.
81. Fränzi Müller, Rektorin i. R., Schulstr. 2 in 6348 Herborn-Seelbach, am 30. 6.
80. Anna Thomayer, Wörishofener Str. 25 in 8950 Kaufbeuren, am 31. 3.
79. Theresia Hammerl, geb. Schuster, Sebastianstr. 35 a in 535 Euskirchen, am 5. 5.
78. Richard Pröckl, Niederwiesenstr. o. Nr., 6 Frankfurt 50, am 7. 7.
78. Karl Bräutigam, Sandstr. 22 in 8481 Schirmitz, am 8. 5.
78. Heinrich Kempf, Sudetenstr. 1 in 8181 Lettgenbrunn, am 20. 7.
77. Maria Rippl, geb. Hahn (Mittag), Große Allee 66 in 3548 Arolsen, am 27. 5.
77. Franz Wawersich, Danziger Str. 12 in 8750 Aschaffenburg, am 3. 7.
77. Anna Kempf, An der Schanze 21 in 8231 Schwarzach, am 2. 5.
75. Emilie Rohm, Neckermannstr. 25 in München 40, am 21. 6.
73. Josef Reif, Allmannsdorfer Str. 199 a Stiege 16 in Wien 23, am 1. 7.
73. Adolf Gassner, Schuldiener, Fünfkirchner Str. 27 in 806 Dachau, am 23. 6.
72. Eduard Herzog, Steinbildhauer, Nennwartstr. 9 b in 89 Augsburg, am 15. 3.
71. Anna Lindner, geb. Kunzmann, Mariahilferstr. 7 in 8958 Füssen, am 29. 5.
71. Karl Prosch, Imhofstr. 28 in 8850 Donauwörth, am 17. 7.
69. Franz Rippl, Große Allee 66 in 5348 Arolsen, am 15. 7.
Goldene Hochzeit
haben am 24. November 1978 die Eheleute Franz Kunzmann und Frau (Vorname nicht bekannt), geb. Scherbaum in Ingolstadt, Herschelstr. 29 gefeiert. Franz Kunzmann hat seine Gattin vor Jahren in Poschetzau bei Chodau zum Altar geführt. Aus der Ehe gingen 3 Buben und ein Mädchen hervor. Außer den Kindern gratulierten 8 Enkelkinder und 2 Urenkel. Das Jubelpaar hat in der Kirche in Ingolstadt abermals für den Lebensbund das Gelöbnis abgelegt. Herzliche Glückwünsche von allen Landsleuten!
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.