Akce právní výhrady sudetských Němců
Svých nároků se nevzdáváme!
Ani nároku na uloupený soukromý majetek, ani nároku na vyvlastněný společný majetek.
To je smysl „Právní výhrady k zachování majetkových nároků sudetských Němců", která byla vyhlášena o letnicích 1978 v Norimberku při Sudetoněmeckém dnu a k jejíž účasti tímto vyzýváme všechny naše čtenáře.
Zatímco petice Spojeným národům z roku 1975 byla vyjádřením toho, že chceme, aby i nám byla přiznána práva na naši domovinu, na sebeurčení, na obecná lidská práva a na odškodnění za vyhnání, jde nyní u právní výhrady o to, aby každý jednotlivý vyhnaný sudetský Němec a jeho potomci na snadno vyplnitelném formuláři prohlásili, že jako vlastníci, resp. jako dědicové, považují svá práva na majetek uloupený jim nebo jejich předkům za nezcizitelná a společně se všemi krajany stejným způsobem uplatňují i podíl, který jim náleží na zadržovaném společném majetku.
Ať si nikdo nemyslí, že tato právní výhrada je zbytečná proto, že škody způsobené vyhnáním byly přihlášeny v rámci vyrovnání břemen (Lastenausgleich). Toto přihlášení majetkových ztrát nepředstavuje prohlášení o právní výhradě v tom smyslu, že by nárok na držbu a vlastnictví majetkových hodnot zanechaných v domovině zůstával zachován i přes odškodnění z vyrovnání břemen.
Aby nikdo na světě, a už vůbec ne samotné státy, které vyhnání provedly, nemohl říci, že se domovinou vyhnaní sudetští Němci smířili se svým osudem a se svým vyvlastněním a že veškeré opačné řeči jsou jen výmysly „funkcionářů", vyzvalo Sudetoněmecké krajanské sdružení k nynější akci právní výhrady.
Co je třeba udělat?
Není třeba vyplňovat žádnou novou žádost o zjištění. Ve formuláři, který právní výhradu k zachování majetkových nároků sudetských Němců již obsahuje, stačí jen doplnit název obce, ve které se nacházel vlastní a zděděný majetek. Formulář platí i pro nároky na společný majetek. Formuláře jsou k dispozici u všech složek Sudetoněmeckého krajanského sdružení, jak u okresních skupin, tak u domovských okresů (Heimatkreise); lze je tam vyplnit, podepsat a znovu odevzdat. Podklady k akci lze rovněž vyžádat přímo u Spolkového svazu Sudetoněmeckého krajanského sdružení, Arnulfstraße 71, 8000 Mnichov 19, po přiložení zpáteční poštovní známky v hodnotě 0,60 DM.
Vyhnáním bylo sudetským Němcům odňato soukromé a společné jmění v hodnotě téměř 28 miliard amerických dolarů. Přepočteno na dnešní pořizovací hodnotu to odpovídá částce 53,3 miliardy amerických dolarů, resp. 130 miliardám německých marek.
Chceme před celým světem trvat na svých oprávněných majetkových nárocích, aby nemohlo zaniknout to, co náleželo sudetoněmecké národní skupině jako celku i každému jejímu jednotlivému členu a co jí i nadále náleží jako zadržovaný majetek.
O to jde!
Aktion Rechtsverwahrung der Sudetendeutschen
Wir geben unsere Ansprüche nicht preis!
Weder die auf das geraubte Privateigentum, noch jene auf das enteignete Gemeinschaftsvermögen.
Das ist der Sinn der „Rechtsverwahrung zur Aufrechterhaltung der Vermögensansprüche der Sudetendeutschen", die Pfingsten 1978 in Nürnberg beim Sudetendeutschen Tag verkündet wurde und an der sich zu beteiligen wir hiermit alle unsere Leser auffordern.
Stellte die Petition an die Vereinten Nationen vom Jahre 1975 die Bekundung dar, daß wir die Rechte auf unsere Heimat, auf Selbstbestimmung, auf die allgemeinen Menschenrechte und auf Wiedergutmachung der Vertreibung auch uns zugestanden wissen wollen, geht es nunmehr bei der Rechtsverwahrung darum, daß jeder einzelne vertriebene Sudetendeutsche und seine Nachkommen auf einem einfach auszufüllenden Vordruck erklären, daß sie als Eigentümer bzw. als Erben ihre Rechte auf das ihnen oder ihren Vorfahren geraubte Vermögen als unveräußerlich betrachten und gemeinsam mit allen Landsleuten in gleicher Weise auch den ihnen zustehenden Anteil an den vorenthaltenen Gemeinschaftsvermögen fordern.
Glaube keiner, diese Rechtsverwahrung sei deshalb überflüssig, weil die Vertreibungsschäden im Lastenausgleich angemeldet wurden. Diese Anmeldung der Vermögensverluste stellt keine Rechtsverwahrungserklärung in dem Sinne dar, daß der Anspruch auf Besitz und Eigentum an den in der Heimat zurückgelassenen Vermögenswerten trotz Lastenausgleichsentschädigung aufrechterhalten wird.
Damit auch niemand in der Welt, zu allerletzt die Vertreiberstaaten selbst, sagen können, die heimatvertriebenen Sudetendeutschen hätten sich mit ihrem Schicksal und ihrer Enteignung abgefunden und alles gegenteilige Gerede entspringe nur den Einbildungen der „Funktionäre", hat die Sudetendeutsche Landsmannschaft zu der gegenwärtigen Rechtsverwahrungsaktion aufgerufen.
Was ist zu tun?
Es braucht kein neuerlicher Feststellungsantrag ausgefüllt werden. In dem Vordruck, der die Rechtsverwahrung zur Aufrechterhaltung der Vermögensansprüche der Sudetendeutschen schon enthält, braucht nur der Name der Gemeinde eingesetzt werden, in welcher sich das eigene und ererbte Eigentum befunden hat. Er gilt auch für die Ansprüche auf das Gemeinschaftsvermögen. Die Vordrucke liegen bei allen Gliederungen der Sudetendeutschen Landsmannschaft auf, in den Kreisgruppen wie in den Heimatkreisen, sie können dort ausgefüllt, unterschrieben und wieder abgegeben werden. Die Aktionsunterlagen können auch direkt beim Bundesverband der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Arnulfstraße 71, 8000 München 19, gegen Beifügung des Rückportos von —,60 DM angefordert werden.
Nahezu 28 Milliarden US-Dollar beträgt das den Sudetendeutschen durch die Vertreibung entzogene private und gemeinschaftliche Vermögen. Umgerechnet auf den heutigen Wiederbeschaffungswert entspricht das einem Betrage von 53,3 Milliarden US-Dollar oder 130 Milliarden Deutsche Mark.
Wir wollen unsere berechtigten Vermögensansprüche vor aller Welt festhalten, damit nicht untergehen kann, was der sudetendeutschen Volksgruppe in ihrer Gesamtheit und jedem einzelnen ihrer Glieder gehörte und weiterhin als vorenthaltenes Eigentum zusteht.
Darum geht es!
Setkání Slavkovanů z bayreuthského kraje
v neděli 29. dubna 1979 v hostinci „Imhof" ve Speichersdorfu
Krajané, přijďte na toto setkání v hojném počtu!
Treffen der Schlaggenwalder aus dem Bayreuther Raum
am Sonntag, 29. April 1979, im „Imhof" in Speichersdorf
Landsleute, besucht recht zahlreich diese Zusammenkünfte!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.