Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 154
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Naši mrtví a rodinné zprávy

Všem přátelům a známým podáváme smutnou zprávu, že můj milý manžel, náš dobrý otec, tchán a dědeček

Pan Oswald Jessl

dne 9. října 1978 ve věku 82 let od nás navždy odešel.

V tichém zármutku: Erna Jesslová, roz. Trumová Oswald a Elisabeth Jesslovi, roz. Hegerová Richard a Gisela Fischerovi, roz. Jesslová Edda Jesslová, vnučka

6467 Hasselroth 2, Mühlbachstraße 11, v listopadu 1978

Všem přátelům a známým ze staré vlasti podáváme smutnou zprávu, že naše milá dcera

Paní Gerda Benkeová

roz. Stowasserová z Rabensgrünu

zemřela náhle a nečekaně dne 27. 10. 1978 ve věku 42 let.

V tichém zármutku: Reinhart Benke, manžel Sabine a Ulrike Benkeovy, děti Anna a Anton Stowasserovi, rodiče všichni sourozenci a příbuzní

Hirschau, Max-Berger-Str. 9, v říjnu 1978

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.