Franz Schmieger, Langenweg 45 in 899 Lindau 19,—
Erna Cermak, Gugelstr. 19 in 85 Nürnberg 30,—
Rudolf Klötzl, Peterweil, 6367 Karben 6 30,—
Maria Ferner, Wasserwiese 12 in 8102 Mittenwald 5,60
E. Weinhart, Ingolstädter Str. 245 in 8 München 45 10,—
Annemarie Werner, Mittenwalder Str. 29 in 8 München 55 65,—
Helene Henkel, Fleischmannstr. 7, in 8480 Weiden 5,—
Richard Bröckl, Albert-Schweitzer-Str. 12 in 6 Frankfurt 4,—
Bruno Fischer, Friedrichstr. 14 in 6463 Freigericht 5 5,60
Hugo Frisch, Ahausen, 6290 Weilburg 20,—
Herta Reif, Hindenburgstr. 20 in 7015 Krontal 33,—
Anton Stöhr, Ringweg 1 in 8951 Görisriedl 30,—
Gustav Hanika, Harkortstr. 19 in 5804 Herdecke 3,20
Anna Wettengel, Filderstr. 69 in 7 Stuttgart/Süd 18,—
Paul Stransky, Jagdgasse 8 a/5/13 in 1100 Wien 15,—
Fanny Grund-Schloßbauer, Arzbergstr. 11, Pegnitz 7,50
Maria Förster, Mittelstr. 52 in Bad Meinberg 35,—
Emil Blail, Oskar-Maria-Graf-Str. 6 in 82 Rosenheim 6,20
Richard Püchner, Burgsiedlung 38 in 636 Friedberg 5,60
Anna Pöttig, Koboldstr. 24 in 8900 Augsburg 5,—
Franz Plaß, Alte Poststr. 8 in 648 Brachtal 2 10,—
Rudolf Trum, Lettgenbrunn, Bellersberg 10,—
Alfred Schindler, Joh.-Seb.-Bach-Str. 28 in 82 Rosenheim 13,40
Gerhard Gössl, Montfortstr. 14, in 7992 Tettnang 6,80
Gabriele Weidl, Rosenstr. 7 in 8543 Hilpoltstein 2,80
Hildegard Grimm, Heidegrün 28 in 3 Hannover 40,—

Spenden für unsere alten Leute:

Josef Kraus, Soiernweg 12 in 81 Garm. Partenkirchen 2,80
Anna Simon, Elsternweg 32 in 3180 Wolfsburg 1 10,—
Anna Rippl, Feldbergstr. 20 in 6054 Rodgau 2 50,—
Irene Rannert, Baldinger Str. 17 in 8860 Nördlingen 7,80
Hugo Prasse, Steinbeisstr. 11 in 713 Mühlacker 2,80
Franz Dörfl, Hollergasse 17 in 8650 Kulmbach 2,80
76,20
Bestand aus HB 153 676,35
Jetziger Bestand HB 154 752,55

und der Sudetendeutschen Landsmannschaft ein. Am Abend spielte die Bergknappenkapelle zu einem Ständchen auf, dessen Ehrenmitglied Anton Kunzmann ist. Daß sich das Ehepaar Kunzmann nach 30 Jahren seit der Vertreibung längst in Auerbach beheimatet fühlt, darf an dieser Stelle auch erwähnt werden.

Goldene Hochzeit:

Herr Apotheker Richard Heinl und seine Gattin Lotte, geb. Schindler (Villa) haben am 28. April 1978 das seltene Fest der goldenen Hochzeit gefeiert. Herr Heinl ist Chodauer und war in den Jahren 1924 bis 1928 Magister in der Schlaggenwalder Apotheke. Das Jubelpaar hat ihren Wohnsitz in 8870 Burgau in der Marien-Apotheke. Die Trauung der grünen Hochzeit fand damals — vor 50 Jahren — in der St. Annakirche in Schlaggenwald statt. Dieses Gotteshaus wurde nur zu ganz besonderen Anlässen als Trauungsort auserkoren.

Grüne Hochzeit feierten am 16. September 1978 Eugenie Zengler mit Karlheinz Bartsch. Eugenie ist die Tochter von Else Zengler aus Gfell. Die Trauung fand in Gaimersheim statt. Die Egerländer Jugend sang in der Brautmesse die „Deutsche Messe" von Schubert. Nach der Trauung sang und tanzte die Egerl. Jugend vor der Kirche den „Brautlandler" und „Moiderl setz 's Haiberl af". Mit viel Verschönerungen, mit Tanz, Musik und Gesang wurde noch lange gefeiert.

In Neustadt an der Saale, Birkenweg 28, feiert am 31. Dezember 1978 unser Landsmann Adolf Stowasser (Peint) und seine Frau, geb. Franz ihren 40. Hochzeitstag. Die Jubilare erfreuen sich eines guten Ansehens. In ihrem Heim fühlt man sich bei Besuchen sehr wohl.

Geburtstage:

Frau Berta Rippl, geb. Stiefl aus Rabensgrün, feiert am 19. 12. 1978 bei Ihrer Tochter Irma Pimpl und Schwiegersohn, im schönen Eigenheim in Großkrotzenburg ihren 98. Geburtstag. Die Jubilarin ist geistig und körperlich noch sehr rüstig, was auf die gute Pflege und Betreuung schließen läßt.

Frau Aloisia Kreß, Schwiegermutter der Frau Fanny Kreß, geb. Stark, konnte am 18. 9. 1978 in Krottensee ihren 92. Geburtstag feiern. Frau Kreß kam nach der Vertreibung mit ihrer Schw.-Tochter Fanny nach Neuhaus. Sie wohnte in der alten Heimat in Nallesgrün. Ihr Ehegatte Hauptlehrer Kreß verstarb 1967. Am Geburtstag erhielt sie zahlreiche Ehrungen als älteste Einwohnerin der Gemeinde Neuhaus, in die Krottensee eingemeindet ist, durch den 2. Bürgermeister der Sudetendeutschen Landsmannschaft und dem Pensionistenbund. Frau Kreß ist geistig und körperlich sehr rüstig. Als weitere Gratulanten fanden sich eine Tochter, 2 Enkel und 7 Urenkel ein.

Frau Paula Glasauer, Rektorin in Ruhe, wohnhaft im Alten Schloß in Traunstein 4, feierte am 18. 11. 1978 ihren 93. Geburtstag. Landsleute, die von ihr in Schlaggenwald unterrichtet wurden, sollten nicht versäumen zu gratulieren. Leider wurde mir kein Text übersandt und so kann ich nicht viel über den Ablauf des Geburtstages berichten. Wir alle dürften an unsere Lehrerinnen und Lehrer an den Schulen zu Schlaggenwald sehr gute Erinnerungen haben.

90. Oswald Hanika, Zinngießermeister, in Reute 17, 8217 Siegsdorf, am 2. 1.
88. Hans Rossmeissl, Friseurmeister, Königsberger Str. 31 in 8312 Dingolfing, am 21. 12.
97. Paul Pötting, Beamter bei H & C, Lechfeldstr. 10 in 8262 Töging am Inn, am 29. 10.
84. Thomas Erhart, Gendarmerie-Beamter i. R., Berwindstr. 5 in 8752 Goldbach, am 8. 12.
83. Ernst Weinhart, Gfell, Am Waldrand 10 in 3550 Marburg a. d. Lahn, am 29. 9.
82. Oswald Jessl, Mühlbachstr. 11 in 6267 Hasselroth, am 2. 9.
82. Erna Jessl, Mühlbachstr. 11, in Hasselroth (Gattin), am 16. 8.
82. Emma David, geb. Pecher, Forchheimstr. 27 in 7552 Dumersheim, am 10. 11.
81. Josef David, Forchheimstr. 27 in 7552 Dumersheim, am 31. 12.
83. Josef Hess, Egerländer Weg 1 in 6461 Lettgenbrunn, am 1. 1. 79
81. Walter Füssl, Einsteinstr. 6 in 8542 Roth, im August 1978.
80. Emma Gareis, Römerstr. 31 in 6707 Schifferstadt, am 22. 11. 1978
78. Margarete Hanika, geb. Materis, Harkordstr. 19 in 8504 Herdecke
78. Emma Lindner, Bahnhofstr. 25 in 6408 Wächtersbach, am 10. 8.
74. Josef Gareis, Waldschwaigstr. 12 in 806 Dachau, am 26. 11.
80. Anna Lugert, Kanalstr. 31, in 6452 Hainburg, am 29. 9. (Rabensgrün)
77. Josef Weiß, Veitlstr., 8 München 50, am 28. 10.
71. Oswald Schröck, Erfurter Str. 7 in 712 Bietigheim, am 5. 12.
71. Marie Kunzmann, geb. Agler, Enge Gasse 3 in 8572 Auerbach, am 5. 12.
71. Adolf Michl, Joh.-Dietl-Str. in 8482 Neustadt a. d. Waldn., am 15. 11.
71. Anna Koch, geb. Hahn, Pfarrer-Gruber-Str. 6, in 8242 Bischofswiesen, am 30. 10.
71. Josef Koch, Schneidermeister, Pfarrer-Gruber-Str. 6, 8242 Bischofswiesen, am 2. 11.
71. Hugo Prasse, Steinbeisstr. 11 in 713 Mühlacker, am 14. 12.
71. Marie Weinart, geb. Breitfelder, 62 Wiesbaden, am Langelswinberg 14, am 1. 12.
74. Gerda Stark, geb. Haberzettl, Albrecht-Dürer-Str. 37 in 645 Hanau, am 22. 10.
70. Georg Hahn, Bäckermeister, Resselstr. 27 in 8242 Bischofswiesen-Winkl, am 18. 11.
69. Marie Hahn, geb. Egerer, Resselstr. 27 in 824? Bischofsw.-Winkl, am 26. 9.
68. Magdalena Gassner, geb. Hartl, Jakob-Kaiser-Str. 1/3 in 8060 Dachau, am 15. 11.
68. Hermann Häuser, Kaufm., Berwindstr. 4 in 8752 Goldbach, am 10. 11.
74. Luise Kabicher, geb. Schenk, Unionstr. 123 in Linz a. Donau, am 1. 1. 1979
80. Luise Ott, geb. Sandig, Sandstr. 85 in 6104 Jugenheim I, Seeheim, am 15. 1. 79
79. Julie Ullmann, Töppeles, Jakob-Kaiser-Str. 6 in 806 Dachau, am 19. 11.

Plötzlich und unerwartet rief Gott, der Herr, unsere liebe Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frau Albine Lorenz

geb. Brückner

im Alter von 71 Jahren zu sich in den ewigen Frieden.

In stiller Trauer:
Familie Josef Lorenz
im Namen aller Angehörigen

Goldbach, Schergstr. 1, den 26. Mai 1978