Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 148
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 15
Věštba slepého pastýře z Čech z roku 1356

Nesporná zásluha na tom, že toto vydání mohlo vzniknout s velkým porozuměním a péčí, náleží mladému, nadějnému nakladatelství Almar Reitzner. Má důstojně stát v řadě brožur, které v tomto nakladatelství již vyšly v boji o naši uloupenou vlast. Krajanům má však přinést zadostiučinění, že prozřetelnost nenechává nic v dějinách bez trestu a že i křivda, jež nám byla způsobena, bude opět napravena. Dej Bůh, aby se lepší část českého národa vymanila ze současného zmatku citů a konečně se z této temné fáze svých dějin stala tím, oč vždy usilovali jeho nejlepší mužové: nositelem humanitní a demokratické myšlenky ve střední Evropě.

Herdecke nad Rúrou, únor 1950 Max Gunter

V následujících kapitolách uvádím ty věty, které se shodně daly vyčíst ze starých tisků a opisů. Vše přibásněné nebo bezvýznamné bylo vynecháno.

Minulost

První část předpovědí

Věta 1.

Jednu, a ještě jednu, a jednu polovinu doby budou nad Čechami vládnout cizí panovníci.

a) Od vzniku předpovědi roku 1356 do naplnění 2. věty (1914) uplynulo 562 let. Je zbytečné pokoušet se početními cvičeními či experimenty proniknout k tajemství tohoto počítání času. Oněmi cizími panovníky byli po Karlu IV. Habsburkové, kteří byli Čechům odjakživa nenáviděni.

Věta 2.

V době, kdy byl někdo déle než 60 let pánem nad Čechami, vznikne vraždou knížete velká válka.

a) Císař František Josef I. Rakouský (král Uherska a Čech) byl králem Čech od roku 1848 do roku 1916, tedy 68 let.

b) Vražda následníka trůnu v Sarajevu v červnu 1914, která zavinila vypuknutí první světové války, je smysluplným naplněním této předpovědi.

Pozoruhodné však je, že vrahové byli slovanští a že válečné štvaní let 1913 a 1914 vůbec provozovali Slované žijící v rakousko-uherském státním svazku, zejména však Češi.

c) „V době —" tato formulace naznačuje v jazyce slepého jinocha dlouhé časové období. Nikdy víc už toto časové určení nepoužívá, všechna další časová určení míří na krátké trvání — je to tedy znamení, že jednotlivé fáze předpovědí se naplní poměrně rychle po sobě.

d) Podivuhodně slepý jinoch označuje obě světové války jen jako „velké války", aniž by naznačil jejich délku, zatímco předpověď třetí války neformuluje podle rozsahu události, nýbrž podle její délky. (Srovnej větu 17.)

Věta 3.

Pak budou korunované hlavy padat ze stromů jako zralá jablka.

a) První světová válka ukončila císařství Rakousko-Uhersko, Německo a Rusko; ale i jinde byly obrovskými otřesy v politické a sociální oblasti panovnické domy odstraněny, nebo alespoň byl sesazen tehdejší panovník — tak v Srbsku, Rumunsku, Bulharsku, Černé Hoře, Turecku, Španělsku, Portugalsku a dalších zemích.

Ve smysluplných, skromných slovech nastínil slepý jinoch před 500 lety, tedy v době vzestupu panovnických domů, konec všech dynastií. Nelze předpokládat, že by tehdy vidoucí nacházel náznaky toho v okolním světě nebo v politických poměrech. Věty 2 a 3 jsou podivuhodnými projevy schopností podvědomí.

původní znění

Es bleibt das unumstrittene Verdienst des jungen, aufstrebenden Verlages Almar Reitzner, die vorliegende Ausgabe mit viel Verständnis und Sorgfalt ermöglicht zu haben. Es soll würdig in der Reihe der bereits in diesem Verlag erschienenen Broschüren im Kampf um unsere geraubte Heimat stehen. Den Landsleuten aber soll es die Genugtuung bringen, daß die Vorsehung nichts in der Geschichte ungestraft sein läßt und daß auch das uns angetane Unrecht wieder zu Recht gerichtet wird. Gebe Gott, daß der bessere Teil des tschechischen Volkes aus der derzeitigen Verwirrung der Gefühle wieder zurückfindet, um aus dieser dunklen Phase seiner Geschichte endlich das zu werden, was seine besten Männer immer angestrebt haben: Träger des humanen und demokratischen Gedankens in Mitteleuropa.

Herdecke-Ruhr, im Feber 1950 Max Gunter

In den folgenden Kapiteln bringe ich diejenigen Sätze, welche übereinstimmend aus alten Drucken und Abschriften herauszulesen waren. Alles Zugedichtete oder Belanglose wurde weggelassen. D.V.

Die Vergangenheit

Der Vorhersagungen erster Teil

Satz 1.

Eine und noch eine und eine halbe Zeit werden über Böhmen fremde Herrscher sein.

a) Seit Entstehung der Vorhersagungen 1356 sind bis zur Erfüllung des 2. Satzes (1914), 562 Jahre vergangen. Es ist müßig, durch Rechenexempel oder Rechenexperimente dem Mysterium dieser Zeitrechnung auf den Grund zu kommen. Diese fremden Herrscher waren die Kaiser Karl IV. folgenden Habsburger, welche von jeher den Tschechen verhaßt waren.

Satz 2.

In einer Zeit, da einer länger denn 60 Jahre Herr über Böhmen war, wird durch einen Fürstenmord ein großer Krieg entstehen.

a) Kaiser Franz Josef I. von Österreich (König von Ungarn und Böhmen) war vom Jahre 1848 bis 1916 König von Böhmen, also durch 68 Jahre.

b) Der Kronprinzenmord in Sarajewo im Juni 1914, der den Ausbruch des ersten Weltkrieges verursachte, ist eine sinnvolle Erfüllung dieser Vorhersage.

Bemerkenswert aber ist, daß es slawische Mörder waren und die Kriegshetze der Jahre 1913 und 1914 überhaupt von den im österreich-ungarischen Staatsverbande lebenden Slawen betrieben wurde, insbesondere aber von den Tschechen.

c) „In einer Zeit —", diese Formulierung deutet in der Sprache des blinden Jünglings eine lange Zeit voraus. Niemals mehr gebraucht er diese Zeitbestimmung, alle weiteren Zeitangaben sind auf kurze Dauer deutend, also ein Zeichen, daß die einzelnen Phasen der Vorhersagungen ziemlich rasch hintereinander erfüllt werden.

d) Sonderbarerweise bezeichnet der blinde Jüngling die beiden Weltkriege als große Kriege, ohne eine Andeutung auf ihre Dauer zu machen, wogegen er die Vorhersage eines dritten Krieges nicht in die Größe des Ereignisses formuliert, sondern in seiner Länge. (Vergleiche Satz 17).

Satz 3.

Dann werden die gekrönten Häupter wie reife Äpfel von den Bäumen fallen.

a) Der erste Weltkrieg beendete die Kaiserreiche Österreich-Ungarn, Deutschland und Rußland; aber auch anderweitig wurden durch die gewaltigen Erschütterungen auf politischen und sozialen Gebieten die Herrscherhäuser ausgeschaltet oder zumindest der gegenwärtige Herrscher abgesetzt, so in Serbien, Rumänien, Bulgarien, Montenegro, Türkei, Spanien, Portugal und andere mehr.

In sinnvollen, wenigen Worten umreißt der blinde Jüngling vor 500 Jahren, also in einer Zeit des Aufstieges der Herrscherhäuser das Ende aller Dynastien. Es ist nicht anzunehmen, daß der Seher schon damals Anzeichen dafür in der Umwelt oder in politischen Gegebenheiten gefunden hat. Satz 2 und 3 sind wunderbare Manifestationen der Fähigkeit des

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 15 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.