Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 147
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 19
Horní Slavkov – žádná z těchto staveb už nestojí (obrazová strana)

Horní Slavkov (Schlaggenwald) – žádná z těchto staveb už nestojí (obrazová strana)

[obr] Horní Slavkov – žádná z těchto staveb už nestojí [obr] Nahoře: Bergbrauerei (Horní pivovar) — vlevo Neuwirt (Damm-Beck) [obr] Dole: Ratgeber-Eck na náměstí

původní znění

SCHLAGGENWALD – alle Bauwerke sind nicht mehr (Bildseite)

[obr] SCHLAGGENWALD – alle Bauwerke sind nicht mehr
[obr] Oben: Die Bergbrauerei — links Neuwirt (Damm-Beck)
[obr] Unten: Das Ratgeber-Eck am Marktplatz

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 19 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.