Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 146
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

Dne 3. srpna 1976 zemřel náš milovaný a dobrý otec, dědeček a praděd

Josef Tauber

(dříve Neustadt č. 33)

v 87. roce života v Miesbachu v Horním Bavorsku.

Truchlí: Josef Tauber (syn) s manželkou Gertrud a dětmi, rodina Dr. Ing. Lotte, Wolfgang Tauber (studující pedagogiku) a rodina Rouzade, momentálně v Tangeru, Maroko. Bruno Tauber (syn) s manželkou Rosl a dětmi, rodina Tauber a rodina Ebner.

8164 Hausham, v říjnu 1976 Nagelbachstraße 53

Nesobecký, pracovitý život plný lásky a dobroty došel svého naplnění.

Friedrich Hanika

nar. 24. 9. 1901 v Horním Slavkově (Schlaggenwald) zemř. 17. 7. 1976 v Hofu nad Sálou

Truchlí za něj s vděčností: Anna Hanika Friedel Petermannová, dcera Herma Schadeová, dcera s rodinami

původní znění

Am 3. August 1976 verstarb unser lieber und guter Vater, Groß- und Urgroßvater

Josef Tauber

(ehemals Neustadt Nr. 33)

im 87. Lebensjahr in Miesbach-Oberbayern.

Es trauern:
Josef Tauber (Sohn) mit Ehefrau Gertrud und Kindern, Familie Dr. Ing. Lotte, Wolfgang Tauber (stud.päd.) und Familie Rouzade, z. Zt. Tanger, Maroc.
Bruno Tauber (Sohn) mit Ehefrau Rosl und Kindern Fam. Tauber und Fam. Ebner.

8164 Hausham, im Oktober 1976
Nagelbachstraße 53

Ein selbstloses, arbeitsreiches Leben voller Liebe und Güte hat seine Vollendung gefunden.

Friedrich Hanika

geb. 24. 9. 1901 in Schlaggenwald
gest. 17. 7. 1976 in Hof/Saale

Es trauern um ihn in Dankbarkeit:
Anna Hanika
Friedel Petermann, Tochter
Herma Schade, Tochter
mit Familien

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.