Inzeráty a oznámení
Krásná Sudetská země 1977
Nástěnný kalendář s 25 obrazovými pohlednicemi. Formát DIN A5, cena 7,20 DM. Nyní v barvě — přináší starou vlast do domu na celý rok!
Perla mezi německými krajinami, to je naše sudetoněmecká vlast, která list za listem ožívá v celé své kráse a rozmanitosti na vynikajících snímcích známého fotografa Wernera Neumeistera (mimo jiné autora děl Romantika v Čechách, Gotika v Čechách, Baroko v Čechách) — tak barevně, jak skutečně je.
Nezapomenutelná vlast v barvě — v tomto nepřekonatelném provedení, 30 let po vyhnání, jde o nakladatelský počin, kterého si naši krajané u tohoto rodinného kalendáře jistě budou vážit.
ADAM KRAFT VERLAG, Postfach 210, 6800 Mannheim 52
Svaz německých absolventů obchodních akademií (VDH)
Jak nám sdělil VDH, blíží se ke konečnému rozhodnutí již delší dobu probíhající úsilí VDH o to, aby i sudetoněmečtí absolventi obchodních akademií dosáhli státního uznání kvalifikace (graduace). VDH proto již nyní provádí ve všech spolkových zemích potřebná řízení o žádostech o graduaci. Absolventi obchodních akademií a bývalých sudetoněmeckých hospodářských vyšších škol, kteří mají zájem o udělení práva užívat státní graduační označení „Betriebswirt (grad.)", se proto mají co nejdříve obrátit na VERBAND DEUTSCHER HANDELSAKADEMIKER e. V., Postfach 27, 6836 Oftersheim/über Schwetzingen.
Anzeigen und Mitteilungen
Schönes Sudetenland 1977
Jahrweiser mit 25 Bildpostkarten. DIN A 5, DM 7,20. Jetzt in Farbe — bringt ein Jahr lang die alte Heimat ins Haus!
Eine Perle unter den deutschen Landschaften, das ist unsere sudetendeutsche Heimat, die Blatt für Blatt in den hervorragenden Aufnahmen des bekannten Lichtbildners Werner Neumeister (u. a. Romantik in Böhmen, Gotik in Böhmen, Barock in Böhmen) in ihrer ganzen Schönheit und Vielfalt so farbig ersteht, wie sie wirklich ist.
Unvergessene Heimat in Farbe — in dieser unübertrefflichen Ausstattung 30 Jahre nach der Vertreibung ist dies eine verlegerische Leistung, die unsere Landsleute an diesem Familienkalender schätzen werden.
ADAM KRAFT VERLAG, Postfach 210, 6800 Mannheim 52
Verband Deutscher Handelsakademiker e.V. (VDH)
Wie uns vom VDH mitgeteilt wird, stehen die seit längerem laufenden Bemühungen des VDH, auch für die sudetendeutschen Handelsakademiker die staatliche Graduierung zu erreichen, kurz vor ihrer endgültigen Entscheidung. Der VDH führt daher schon jetzt in allen Bundesländern die erforderlichen Graduierungs-Antragsverfahren durch. Handelsakademiker und Absolventen der ehemaligen sud. Wirtschaftsoberschulen, die an der Verleihung des Rechts zur Führung der staatlichen Graduierungsbezeichnung „Betriebswirt (grad.)" interessiert sind, wenden sich daher am besten möglichst bald an den VERBAND DEUTSCHER HANDELSAKADEMIKER e. V., Postfach 27, 6836 Oftersheim/über Schwetzingen.
Dobrý přítel Gfellu
„Volksbote" z 3. 9. 1976 napsal:
Ve Wiesbadenu zemřel 27. července 1976 v požehnaném věku 93 let rektor August Tischer z Karlových Varů. Většinu své učitelské dráhy strávil na proslulé 1. chlapecké měšťanské škole v Karlových Varech, oné vynikající vzdělávací instituci, kam chodil i prof. Walther Klemm, velký malíř a grafik, a kde jako učitel působil nezapomenutelný badatel v oblasti národopisu a vlastivědný pracovník Josef Hofmann. August Tischer, rodák z okolí Petschau, si získal nepomíjivé zásluhy o karlovarské rodáky ve vyhnanství. Vybudoval karlovarské vlastivědné muzeum v patronátním městě karlovarských rodáků, ve Wiesbadenu, a téměř čtvrt století je spravoval. Karlovarské muzeum, umístěné v zemském muzeu ve Wiesbadenu, patří k největším a nejcennějším vlastivědným muzeím vzniklým po vyhnání. Kdo se stane jeho nástupcem, je těžká otázka. S Tischerem od nás odešel jeden z nejvýraznějších karlovarských rodáků."
Rektor ve výslužbě August Tischer pocházel z Neudorfu u Petschau, konkrétně z Bimozenova statku. Repl-statek a Bimozenův statek měly odedávna příbuzenské vztahy ke Gfellu. Tyto vztahy se stále udržovaly a vrcholily při poutích. Pro nás, Neudorfské, byla zvláště v dětství gfellská pouť pravým štěstím. Těšili jsme se na ni celé dny. A tak zas jednou nastala naše gfellská pouť. S milou matkou jsme jeli na Bimozenově potahu a s našimi berlínskými bratranci na gfellskou pouť. Když povoz projížděl Krásnem (Schönfeld), řekla tam jedna žena docela nahlas: „To má ale ta ženská hodně dětí." I rektor Tischer prožíval toto štěstí jako dítě – je bratrancem našeho milého otce – a při mé poslední návštěvě ve Wiesbadenu vyprávěl následující zážitek: „Matka mi zemřela brzy, a tak jsem přišel k příbuzným do Saazerlandu. O školních prázdninách jsem pak býval v Neudorfu, a tak se jednou zase přihodilo, že se blížila gfellská pouť a Neudorfští chtěli do Gfellu. Byly to samé mladé dívky, a prosbami a škemráním jsem přece jen dosáhl toho, že mě vzaly s sebou. Byl jsem proti těm děvčatům jen takový capart, přívažek, ale to mi nevadilo. Bylo tam zase tak krásně, že se děvčata rozhodla zůstat na večer poutě v Gfellu. Kam s tím capartem na spaní? „Kam s ním?" V mžiku mě jedna popadla, a už jsem ležel uprostřed smějících se a hihňajících se děvčat."
Tuto vzpomínku si uchoval po celý život a Gfell pro něj patřil k jeho užší domovině.
Snad si mnozí žáci chlapecké měšťanské školy ještě vzpomenou na jeho působení.
V rodácké sounáležitosti Tischer Resie a Maritsch (Oberer Klouzen), Anhaltsberg 2, 3521 Liebenau 1
Ein guter Freund von Gfell
„Volksbote" vom 3. 9. 1976 schrieb:
In Wiesbaden starb am 27. Juli 1976 im begnadeten Alter von 93 Jahren Rektor August Tischer aus Karlsbad. Den größten Teil seiner Lehrtätigkeit hat er an der bestbekannten 1. Knabenbürgerschule in Karlsbad geleistet, jener hervorragenden Erziehungsanstalt, wo auch Prof. Walther Klemm, der große Maler und Graphiker, zur Schule ging, und wo der unvergeßliche Volkstumsforscher und Heimatpfleger Josef Hofmann als Lehrer wirkte. August Tischer, aus der Petschauer Gegend gebürtig, hat sich unvergängliche Verdienste um die Karlsbader in der Vertreibung erworben. Er hat das Karlsbader Heimatmuseum in der Patenstadt der Karlsbader, in Wiesbaden aufgebaut und fast ein Vierteljahrhundert verwaltet. Das im Landesmuseum in Wiesbaden untergebrachte Karlsbader Museum zählt zu den größten und wertvollsten nach der Vertreibung entstandenen Heimatmuseen. Wer sein Nachfolger werden wird, ist eine schwere Frage. Mit Tischer ist einer der profiliertesten Karlsbader von uns gegangen."
Rektor a. D. August Tischer stammte aus Neudorf bei Petschau und zwar aus dem Bimozen Hof. Der Repl- und der Bimozenhof hatten von altersher schon immer verwandtschaftliche Beziehungen zu Gfell. Diese Beziehungen wurden immer gepflegt und der Höhepunkt wurde dann bei den Kirchfesten erreicht. So war für uns Neudorfer, besonders als Kinder, das Gfeller Fest eine Glückseligkeit. Tagelang freute man sich darauf. So war mal wieder unser Gfeller Fest da. Mit der lieben Mutter fuhren wir im Bimozens-Pferdegespann und mit unseren Berliner Vettern zum Gfeller Fest. Als das Gespann durch Schönfeld kam, sagte eine dortige Frau ganz laut: „Hat das Weib aber viele Kinder". Auch Rektor Tischer hatte diese Glückseligkeit als Kind erlebt — er ist ein Vetter unseres lieben Vaters — und bei meinem letzten Besuch in Wiesbaden hat er folgendes Erlebnis erzählt: Meine Mutter starb schon früh und ich kam daher zu Verwandten ins Saazerland. In den Schulferien war ich dann in Neudorf und so paßte es sich auch mal, daß das Gfeller Fest heranrückte und die Neudorfer wollten nach Gfell. Es waren alles junge Mädchen und mit Bitten und Betteln hatte ich es doch geschafft, daß ich mitgenommen wurde. Ich war ja ein kleiner Knirps gegen die Mädels, ein Anhängsl, also das machte mir aber nichts aus. Es war wieder einmal so schön, daß die Mädls beschlossen, am Festabend in Gfell zu bleiben. Also wo schlafen mit dem Knirps? „Wohin mit ihm?" Im nu packte mich eine, und schon lag ich in der Mitte von lachenden und kichernden Mädls."
Diese Erinnerung hat er sich zeitlebens bewahrt und Gfell gehörte für ihn auch zu seiner engeren Heimat.
Vielleicht können sich noch manche Schüler der Knabenbürgerschule an sein Wirken erinnern.
In heimatlicher Verbundenheit Tischer Resie u. Maritsch (Oberer Klouzen) Anhaltsberg 2, 3521 Liebenau 1
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.