Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 144
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 24
Rodinné zprávy: Naši zesnulí a blahopřání k narozeninám a výročím

Familien-Nachrichten: Unsere Toten und Wir gratulieren

† UNSERE TOTEN †

Schlaggenwald:

Emma Pötzl, geb. Roßmeisl, am 6. 5. 1976 in Großkrotzenburg (89 Jahre).
Marie Burkhart, geb. Schloßbauer, am 2. 3. 1976 in Leipzig (86 Jahre).
Wilhelm Neidhart, am 25. 3. 1976 in Auerbach/Opf. (79 Jahre).
Wenzl Hahn, am 5. 3. 1976 in Ettlingen (65 Jahre).
Walter Marterer, am 22. 3. 1976 (44 Jahre).
Friedericke Schöttner, geb. Hahn, am 25. 2. 1976 in Burgau (80 Jahre).
Theresia Stowasser, geb. Jessl, am 19. 3. 1976 in Berchtesgaden (78 Jahre).
Betty Bräuer, am 28. 1. 1976 in Lindenberg/Allg. (87 Jahre).
Klara Schöberl, geb. Fink, am 7. 3. 1976 in Ansbach (66 Jahre).

FAMILIEN-NACHRICHTEN

Wir gratulieren

Geburtstage:

84. Anton Hofmann, Auerbach, Kirchstraße 1, am 4. 6.
84. Anna Wettengel, 7 Stuttgart, Filterstraße 63, am 23. 6.
83. Elsa Kühnl, 6733 Haßloch, Rosenstraße 63, am 6. 5.
81. Agnes Weinhart, 8959 Roßhaupten, Sudetenstraße 1, am 19. 3.
78. Josef Pöpperl, 8243 in Geisenhausen, Klausgrabenstraße 11, am 24. 4.
77. Maria Brech geb. Porsch, 645 Hanau, Schloßplatz 6, am 27. 4.
75. Karl Bräutigam, 8481 Schirmitz, Sandstraße 22, am 8. 5.
75. Richard Pröckl, 6 Frankfurt 50, Niederwiesenstraße ohne Nummer, am 7. 7.
74. Gustav Hanika, 8504 Herdecke, Harkostraße 19, am 7. 2.
74. Anna Kempf, an der Schanze 21, 8231 Schwarzbach, am 2. 5.
72. Albin Steinwasser, 8756 Kahl am Main, Schubertstraße, am 13. 5.
69. Anton Misof, 8756 Kahl am Main, Weingartenstraße 4, am 7. 5.
65. Marie Bräutigam, 8481 Schirmitz, Sandstraße 22, am 2. 4.

Ein ganz seltenes Ereignis

Altenstadt WN. (hy) Das Fest der eisernen Hochzeit feierten am Samstag, 28. Februar, die Eheleute Hans und Gisela Blumthaler, geb. Hanika, Lindenweg 212. Der 65jährige gemeinsame Lebensweg war für das Jubelpaar, das Weltkriege und Vertreibung aus der Heimat Sudetenland erlebte, nicht gerade leicht. Dennoch erfreuen sie sich, ihrem Alter entsprechend, guter Gesundheit. Hans Blumthaler, am 6. November 1886 in Chodau (Kreis Elbogen) geboren, verbrachte die Jugendzeit mit seinen Geschwistern im Elternhaus in Schlaggenwald. Seine Ehefrau Gisela wurde am 7. Dezember 1889 ebenfalls in Schlaggenwald (Sudetenland) geboren. H. Blumthaler ist Vüarstäiher der Eghalanda Gmoi und für seinen Einsatz im Dienste des Allgemeinwohls mit d. Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Herzlichen

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 24 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.