Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 143
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení (rodinné zprávy)

Po naplněném životě povolal Bůh Pán dne 14. 11. 1975, přesně 5 měsíců po smrti své snachy Ruth Stowasserové, a krátce po dovršených 88 letech naši milou matku, babičku a prababičku

Marie Stowasserová

rozená Kunzová zemědělkyně ze Stirně č. 19

na věčnost. Odpočívá nyní daleko od domova na novém hřbitově v Gießenu.

V tichém zármutku:

Josef Stowasser s dětmi 6300 Gießen

Willi Stowasser s rodinou 6309 Butzbach/Griedel

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že můj milý muž, náš dobrý otec, tchán, švagr a dědeček

pan Hans Neidhart

z Horního Slavkova-Kounic (Schlaggenwald-Kaunitz)

ve věku 57 let náhle a nečekaně dne 14. 12. 1975 odešel do Božího věčného pokoje.

V tichém zármutku:

Gertrud Neidhartová s dětmi a příbuznými

8461 Schwarzhofen, Saarbrücken, Berlín.

[obr] Josef Lenk

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.