30 let bavorské uprchlické správy:
**Ministr Dr. Pirkl: Stalinův plán nevyšel**
Začlenění vyhnanců pokročilo tak daleko, jak si to před lety nikdo nedovedl představit, prohlásil bavorský ministr Dr. Fritz Pirkl při slavnostním aktu u příležitosti třicetiletého trvání uprchlické správy v Bavorsku. I z táborů a bunkrů dokázali vyhnanci vytvořit vzkvétající osady. Celá bavorská země prý z trosek války vzešla krásnější a bohatší než kdy dřív a proměnila se v moderní průmyslový stát.
Podíl vyhnanců a uprchlíků, dnes čtvrtina bavorského obyvatelstva, je z tohoto velkolepého budovatelského díla neodmyslitelný. Těmto milionům lidí sice bylo možné vzít domov a majetek, ne však jejich znalosti a zkušenosti, jejich pracovitost a tvůrčí sílu. Vyhnanci tak naplnili závazek, který si sami stanovili v „Chartě vyhnanců" – podílet se podle nejlepších sil na budování své nové vlasti. Stalinův plán prý nevyšel, protože se vykořeněné masy nenechaly zneužít jako živel zkázy. Nastal pravý opak, neboť vyhnanci dnes ve značné míře patří k silám, které bezvýhradně podporují náš stát a jeho svobodné demokratické zřízení.
Tyto výsledky by nás však, jak řekl ministr Pirkl, neměly zbavit povinnosti odpovědět na otázku, zda pro začlenění těchto milionů lidí bylo skutečně učiněno vše potřebné a možné. Námitka, kterou lze občas slyšet, že tuto otázku už sám plynoucí čas třiceti let vyřešil, je prý stejně naivní jako nespravedlivá a mylná. Zákonodárství o následcích války obsahuje i přes opakované novelizace ještě řadu mezer a tvrdostí, v jednotlivých případech často tragicky citelných. Tak jsou dnes zvlášť ohroženy pracně vybudované podniky vyhnanců s příliš tenkou vrstvou vlastního kapitálu; mnoho bývalých samostatně výdělečně činných také nenašlo novou existenci. Podíl samostatně výdělečných mezi vyhnanci činí jen asi 9 procent oproti 21 procentům u domácího obyvatelstva. U dělníků je situace jiná – zde tvoří vyhnanci 57 % a domácí obyvatelé jen 45 %. Vyvážené sociální rozvrstvení tedy ještě nebylo dosaženo. Proto prý chybí jakékoli pochopení pro to, když spolková vláda považuje zákonodárství o následcích války za uzavřenou kapitolu.
Dr. Pirkl znovu zdůraznil snahu Bavorska zachovat kulturní domovské dědictví vyhnanců. Domem německého východu (Haus des Deutschen Ostens) v Mnichově, Sudetoněmeckou nadací (Sudetendeutsche Stiftung) a Společným dílem Východoněmecké galerie (Gemeinschaftswerk der Ostdeutschen Galerie) v Regensburgu byly vytvořeny trvalé instituce, které pomáhají toto kulturní dědictví uchovávat.
Hallo Partner! Kdo už zná ►
Jenom „unna Leit"! Nalep si ►
zevnitř na zadní sklo a „zasvěcený" řidič za tebou ti dá znamení! (např. tři prsty nahoru pro E = Egerland apod. Rozpoznávací služba pro všechny přátele Chebska)!
Samolepky na auto (Huasnoatoudara) 3,— DM
Objednávejte převodem u Egerland-Jugend, Hypobank Sulzbach-Rosenberg, číslo účtu 118 540
30 Jahre Bayerische Flüchtlingsverwaltung: Staatsminister Dr. Pirkl: Stalins Rechnung ging nicht auf
30 Jahre Bayerische Flüchtlingsverwaltung:
Staatsminister Dr. Pirkl: Stalins Rechnung ging nicht auf
Die Eingliederung der Vertriebenen sei so weit fortgeführt, wie es sich vor Jahren niemand vorstellen konnte, erklärte Staatsminister Dr. Fritz Pirkl bei einer Feierstunde anläßlich des dreißigjährigen Bestehens der Flüchtlingsverwaltung in Bayern. Selbst aus Lagern und Bunkern hätten die Vertriebenen blühende Siedlungen werden lassen. Das ganze bayerische Land sei aus den Trümmern des Krieges schöner und reicher denn je hervorgegangen und habe sich zu einem modernen Industriestaat gewandelt.
Der Anteil der Vertriebenen und Flüchtlinge, heute ein Viertel der bayerischen Bevölkerung, sei von dieser großartigen Aufbauleistung nicht wegzudenken. Diesen Millionen habe man zwar ihre Heimat und ihr Hab und Gut nehmen können, nicht aber ihre Kenntnisse und Erfahrungen, ihren Fleiß und ihre Schaffenskraft. So seien die Vertriebenen der Verpflichtung gefolgt, die sie sich in der „Charta der Vertriebenen" selbst gesetzt hätten — am Aufbau ihrer neuen Heimat nach besten Kräften mitzuarbeiten. Die Rechnung Stalins sei nicht aufgegangen, da sich die entwurzelten Massen nicht als Element der Zerstörung hatten mißbrauchen lassen. Gerade das Gegenteil sei eingetreten, denn die Vertriebenen zählten heute in hervorragendem Maße zu den Kräften, die unseren Staat und seine freiheitlich-demokratische Grundordnung uneingeschränkt bejahten und unterstützten.
Diese Leistungen sollten, so Minister Pirkl, uns aber auch daran hindern, der Frage auszuweichen, ob für die Eingliederung dieser Millionen von Menschen wirklich alles Erforderliche und Mögliche getan worden sei. Der manchmal zu hörende Einwand, allein der Zeitablauf von dreißig Jahren habe diese Frage bereits überholt, sei sicherlich ebenso naiv wie ungerecht und falsch. Die Kriegsfolgengesetzgebung enthalte trotz mehrfacher Novellierung noch zahlreiche, im Einzelfall oft tragisch spürbare Lücken und Härten. So seien die mühsam aufgebauten Betriebe der Vertriebenen mit ihren zu schmalen Eigenkapitaldecken heute besonders gefährdet; auch hätten viele ehemalige Selbständige keine neue Existenz gefunden. Der Anteil der Selbständigen unter den Vertriebenen betrage nur etwa 9 Prozent gegenüber 21 Prozent bei den Einheimischen. Bei den Arbeitern sieht es anders aus, hier stellen die Vertriebenen 57 % und die Einheimischen nur 45 %. Eine ausgewogene soziale Schichtung sei also noch nicht erreicht. Insofern fehle jedes Verständnis, wenn die Bundesregierung die Kriegsfolgengesetzgebung als abgeschlossen betrachte.
Dr. Pirkl unterstrich erneut die Bemühungen Bayerns, das kulturelle Heimaterbe der Vertriebenen zu erhalten. Mit dem Haus des Deutschen Ostens in München, der Sudetendeutschen Stiftung und dem Gemeinschaftswerk der Ostdeutschen Galerie in Regensburg seien feste Einrichtungen geschaffen worden, die mithelfen, dieses kulturelle Erbe zu bewahren.
Hallo Partner! Wer kennt schon den ►
Doch nur „unna Leit"! Klebt den ►
von innen in euere Heckscheibe und der „eingeweihte" Hintermann gibt Dir Zeichen! (z.B. drei Finger hoch für E = Egerland o. ä. Der Erkennungsdienst für alle Freunde des Egerlandes)!
Pkw-Abziehbilder (Huasnoatoudara) DM 3,—
Bestellt mittels Überweisung bei der Egerland-Jugend Hypobank Sulzbach-Rosenberg, Konto-Nr. 118 540
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.