Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji smutnou zprávu, že naše krajanka, paní
Resi Zogelmann
ovdovělá Podlesack, rozená Hochberger
narozena 30. 9. 1895 v Gfell, zemřela 6. října 1975 v Altdorfu u Norimberka.
Krajan
Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji, že má milá manželka, naše dobrá matka,
Maria Weinhart
rozená Kräupner
v 75. roce života, po dlouhém, trpělivě snášeném utrpení zemřela.
Ernst Weinhart a příbuzní
V září 1975
Paní Maria Wrba
rozená Krautzberger, z Horního Slavkova narozena 20. 1. 1897
zemřela 1. 9. 1975 ve Wanne-Eickel.
V tichém zármutku: Irma Winter, dcera a všichni příbuzní
432 Aschersleben, Liebenstraße 20
Oznamuji všem přátelům a známým smutnou zprávu, že můj milý manžel
Pan Alfred Wagner
ve věku 62 let zemřel na následky válečných útrap dne 20. srpna 1975.
V hlubokém zármutku: Betty Wagner, rozená Stoll
6101 Reinheim/Odw., Wingertstraße 20
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich die traurige Nachricht, daß unsre Landsmännin, Frau
Resi Zogelmann
verwitwete Podlesack, geb. Hochberger
geb. am 30. 9. 1895 in Gfell, am 6. Oktober 1975 in Altdorf bei Nürnberg verstorben ist.
Ein Landsmann
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich bekannt, daß meine liebe Frau, unsere gute Mutter,
Maria Weinhart
geb. Kräupner
im 75. Lebensjahr, nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden verstorben ist.
Ernst Weinhart
und Angehörige
Im September 1975
Frau Maria Wrba
geb. Krautzberger aus Schlaggenwald
geb. am 20. 1. 1897
ist am 1. 9. 1975 in Wanns-Eickel verstorben.
In stiller Trauer:
Irma Winter, Tochter
und alle Anverwandten
432 Aschersleben, Liebenstraße 20
Gebe allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann
Herr Alfred Wagner
im Alter von 62 Jahren an den Folgen seiner Kriegsleiden am 20. August 1975 verstorben ist.
In tiefer Trauer:
Betty Wagner, geb. Stoll
6101 Reinheim/Odw., Wingertstraße 20
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.