Rodinné zprávy: Naši zesnulí a gratulace
† NAŠI ZESNULÍ †
Anton Rippl z Horního Slavkova (Schlaggenwald), promítač, zemřel 31. 10. 1975 v Ansbachu Alfred Wagner z Horního Slavkova, zemřel 20. 8. 1975 v Reinheimu/Odenwald Emil Görl z Horního Slavkova, zemřel 3. 10. 1975 ve Frankenthalu Marie Rohm z Horního Slavkova, zemřela 23. 9. 1975 v Altenbergu Hermine Stern, rozená Richter, z Horního Slavkova, zemřela 15. 8. 1975 v Darmstadtu Maria Fleischmann, rozená Koch, z Horního Slavkova, zemřela 10. 10. 1975 v Bayreuthu Maria Wrba, rozená Krautzberger, z Horního Slavkova, zemřela 1. 9. 1975 ve Wanne-Eickel Theresie Gareis, rozená Siart, z Horního Slavkova, zemřela 12. 8. 1975 v Auerbachu Maria Weiss, rozená Hofmann, z Horního Slavkova, zemřela 23. 10. 1975 v Garmisch-Partenkirchenu Resi Zogelmann, ovdovělá Podlesack, rozená Hochberger, narozená 30. 9. 1895 ve Gfellu, zemřela 6. 10. 1975 v Altdorfu u Norimberka Isidor Lenk ze Gfellu, zemřel 12. 10. 1975 v Norimberku Anna Ditl, rozená Weinhart (Hacker), ze Gfellu, zemřela 12. 10. 1975 v Gießenu Maria Weinhart, rozená Kräupner, ze Gfellu, zemřela v září 1975 v Marburgu Heinrich Markof z Töppeles, zemřel 19. 9. 1975 v Naumburgu
RODINNÉ ZPRÁVY
Gratulujeme
Zlatá svatba
Opět můžeme popřát jednomu zlatému jubilejnímu páru. Heinrich Kempf a jeho věrná manželka Anna, rozená Breitfelder, z Lesné (Leßnitz), nyní bytem 6481 Lettgenbrunn, oslavili 19. září 1975 v dobrém zdraví a svěžesti svou padesátou svatbu. Chtěl bych jubilejnímu páru obzvlášť poblahopřát a poděkovat jubilantce za pěkné příspěvky, kterými přispívá do Heimatbriefu. Třicet let vyhnanství nedokázalo přimět rodinu, aby zapomněla na krásnou rodnou obec Lesnou. Kéž je ještě mnoho let doprovází zdraví a štěstí. Rodina Kempfových vybudovala v Lettgenbrunnu — kde kdysi bývalo vojenské cvičiště — z ničeho velký a pěkný selský dvůr. To svědčí o pilnosti a věrnosti k půdě, díky nimž se rodině podařilo takové dílo vytvořit.
40. výročí svatby:
Naši krajané Anna a Josef Kochovi, mistr krejčovský v Bischofswiesen, Winkl, Pfarrer-Gruber-Str. 6, oslavili 30. listopadu 1975 čtyřicáté výročí svatby. Milí manželé Kochovi! Srdečně blahopřeji a doufám, že se dočkáte oslavy i zlaté svatby.
45. výročí svatby:
Čtyřicáté páté výročí svatby oslavili manželé Franz Rohm a Emilie 22. 11. 1975 v Mnichově 40, Ackermannstraße 25. Kéž je jim dopřáno dožít se i té padesáté. To jim ze srdce přeje vydavatel Heimatbriefu.
Stříbrná svatba:
Familien-Nachrichten: Unsere Toten und Gratulationen
† UNSERE TOTEN †
Anton Rippl aus Schlaggenwald, Filmvorführer, am 31. 10. 1975 in Ansbach
Alfred Wagner aus Schlaggenwald, am 20. 8. 1975 in Reinheim/Odenwald
Emil Görl aus Schlaggenwald, am 3. 10. 1975 in Frankenthal
Marie Rohm aus Schlaggenwald, am 23. 9. 1975 in Altenberg
Hermine Stern geb. Richter aus Schlaggenwald, am 15. 8. 1975 in Darmstadt
Maria Fleischmann geb. Koch aus Schlaggenwald, am 10. 10. 1975 in Bayreuth
Maria Wrba geb. Krautzberger aus Schlaggenwald, am 1. 9. 1975 in Wanns-Eickel
Theresie Gareis geb. Siart, aus Schlaggenwald, am 12. 8. 1975 in Auerbach
Maria Weiss geb. Hofmann aus Schlaggenwald, am 23. 10. 1975 in Garmisch-Partenkirchen
Resi Zogelmann, verwtw. Podlesack, geb. Hochberger, geb. 30. 9. 1895 in Gfell, am 6. 10. 1975 in Altdorf bei Nürnberg.
Isidor Lenk aus Gfell, am 12. 10. 1975 in Nürnberg
Anna Ditl geb. Weinhart (Hacker) aus Gfell, am 12. 10. 1975 in Gießen
Maria Weinhart geb. Kräupner aus Gfell, im September 1975 in Marburg
Heinrich Markof aus Töppeles, am 19. 9. 1975 in Naumburg.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
wir gratulieren
Goldene Hochzeit
Wiederum können wir einen goldenem Jubelpaar herzlichen Glückwunsch darbringen. Heinrich Kempf und seine treue Gattin Anna geb. Breitfelder aus Leßnitz, jetzt in 6481 Lettgenbrunn, haben am 19. September 1975 in guter Gesundheit und Rüstigkeit ihren 50. Hochzeitstag gefeiert. Ich möchte dem Jubelpaar ganz besonders gratulieren und mich bedanken für die schönen Beiträge, die die Jubilarin uns für den Heimatbrief beisteuert. Das schöne Heimatdorf Leßnitz haben 30 Jahre Vertreibung nicht zuwege gebracht, es zu vergessen. Mögen noch viele Jahre Gesundheit und Glück sie begleiten. Die Familie Kempf hat aus dem nichts in Lettgenbrunn — das einst ein Truppenübungsgelände war — einen schönen großen Bauernhof errichtet. Es zeigt von Fleiß und der Treue zur Scholle, die der Familie ein solches Werk erstehen ließ.
40. Hochzeitstag:
Unsere Landsleute Anna und Josef Koch, Schneidermeister in Bischofswiesen, Winkl, Pfarrer-Gruber-Str. 6, haben am 30. November 1975 ihren 40. Hochzeitstag feiern können. Liebe Eheleute Koch! Ich gratuliere herzlichst und hoffe, daß auch die Goldene Hochzeit noch gefeiert werden kann.
45. Hochzeitstag:
Ihren 45. Hochzeitstag haben die Eheleute Franz Rohm und Emilie am 22. 11. 1975 in München 40, Ackermannstraße 25 gefeiert. Möge es ihnen beschieden sein auch den 50. noch erleben zu dürfen. Das wünscht von Herzen der Herausgeber des HB.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.