Věřili byste, že když přijde Richard a chce ode mě příspěvek do HB, sedím pak někdy před psacím strojem, po německu řečeno: „jako dítě před hromadou". Lámu si skoro hlavu a nemůžu si vzpomenout na mnohé výrazy, i kdybych měl umřít. My jsme kdysi byli takovou „extra klobásou" v Egerlandu, přesně jako rybáři se svým „Ghoatt". Namáhejte i vy trochu svou hlavu, něco si napište a pošlete mi to. Ale nežádejte, abych na všechno odpovídal. Jsem sice důchodce, ale sami víte – důchodci nemají čas.

Když má člověk vlastní domek se zahradou a k tomu ještě takovou čestnou funkci, a je mu už přes 70, tak to sedí! Taky to už nejde tak, jak by člověk chtěl. Moje žena vždycky říká, že mi ještě musí koupit tu desku: „Člověk by měl být zase jednou sedmnáct". I to si musí člověk nechat líbit. Utěšuju se tím, že jiným se nevede o moc lépe. V Auerbachu mi Hermann, spolužák ze školy, řekl: „Albine, stárneme a pomalu se z nás stává hřbitovní zelenina." Povzbudivé to zrovna není, ale má pravdu. Léta se prostě nedají otočit zpátky a je to tak dobře. Stejně by z toho nic rozumného nevzešlo.

Nevím, co má Richard tentokrát pro HB přichystáno. Momentálně mě už nic nenapadá a nechci být pozdě, protože sestavit HB je taky pěkný kus práce.

Doufám, že v příštím HB budu už moct předložit něco z vašich příspěvků, a přeji vám všem požehnané Vánoce a zdravý, starostí prostý „Nový rok!"

Váš Albin Steinwasser, 8756 Kahl am Main, Mozartstraße 6

[obr] Pozdrav ze Slavkova (Schlaggenwald)

[obr] Sieglova hostinec ve slepé uličce (majitel Schröck-Fleischer)