⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Ano, ano, tak to může dopadnout, když se chce člověk vyhnout přeslechnutí. Byl to den nejkrásnějších domovských vzpomínek, u chutného tyrolského selského chleba, výtečné slaniny a kořeněných vín z klášterního sklepa. Že se přitom na počest nepřítomných klášterních bratří Emanuela, Rudolfa, Isidora a Konrada vypilo pár skleniček, se rozumí samo sebou.
Kdyby má dcera nebyla svědkem, mohl by mě někdo obviňovat z vychloubání, když říkám, že jsem byl v klášteře Neustift u Brixenu, ve slunném Jižním Tyrolsku, očekáván per Zeppelin.
schmunzelte der geistliche Landsmann gar köstlich, im lachenden Tone sagend: „Da finde ich gestern, bei meiner Rückkehr, auf meinem Tisch einen Zettel, auf dem geschrieben stand: „Es kommt Herr Zerlik, per Zeppelin, mit den Brüdern Emanuel, Rudolf, Isidor und Konrad'." — —
Ja, ja, so kann es kommen, wenn man Hörfehler vermeiden will. Es wurde ein Tag, schönster heimatlicher Erinnerungen, bei schmackhaftem Tiroler Bauernbrot, kernigem Speck und bei würzigen Weinen aus der Stiftskellerei. Daß dabei auf die nicht mitgekommenen Klosterbrüder Emanuel, Rudolf, Isidor und Konrad mehrere Schlücklein getrunken wurden, versteht sich.
Wäre meine Tochter nicht Zeuge, so könnte man mich der Aufschneiderei bezichtigen, wenn ich sage, daß ich im Kloster Neustift bei Brixen, im sonnigen Südtirol, per Zeppelin erwartet wurde.
Sdělení: Egerlandský rozpoznávací odznak a studentská kolej ve Vídni
**Ahoj kamaráde! Kdo už zná ►**
Přece jen jen „naši lidé"! Nalep ►
zevnitř na zadní sklo svého auta a „zasvěcený" řidič za tebou ti dá znamení! (např. tři zvednuté prsty pro E•Egerland apod. Rozpoznávací systém pro všechny přátele Egerlandu)!
Samolepky na auto (Huasnoatoudara) 3 DM Objednávejte převodem u Egerland-Jugend Hypobank Sulzbach-Rosenberg, číslo účtu 118 540
Všem, kdo chtějí studovat ve Vídni!
Milí kamarádi!
Obracíme se na všechny z vás, kteří máte v úmyslu strávit několik semestrů studiem ve Vídni. Pro studenty z řad SDJ, ASSt, krajanských sdružení a dalších nám blízkých organizací a spolků jsme zřídili studentskou kolej, která kromě centrální polohy nabízí příjemné pokoje, možnost používat kuchyň, ústřední topení, obvyklé sanitární zařízení, ale především kamarádskou atmosféru a přijatelné ceny za pokoje. Kolej má jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje a velkou společenskou místnost. Univerzita je tramvají vzdálena asi 5 minut, technika, vysoká škola obchodní a ostatní vysoké školy jsou dostupné nejdéle za 20 minut!
Prosíme, sdělte tuto možnost i dalším kamarádům, přátelům a známým a buď se nám ozvěte přímo, nebo nám sdělte adresy zájemců!
Chceme zdůraznit, že vídeňská skupina ASSt má rovněž sídlo v koleji a koná tam své různé schůzky!
Zájemci o ubytování na koleji a o ASSt: své dotazy a přihlášky posílejte prosím na adresu:
Studentenunterstützungsverein „SUDETIA" popř. Arbeitskreis Sudetendeutscher Studenten A-1080 Wien, Albertgasse 53/1.
U nás je setkávací místo sudetoněmeckých a spřátelených studentů ve Vídni. Využijte možnosti bydlení na naší koleji. Těšíme se na shledanou ve Vídni.
S kamarádskými pozdravy
Ing. Utz POHL, v. r., zástupce předsedy
Mitteilungen: Egerland-Erkennungszeichen und Studentenheim Wien
Hallo Partner! Wer kennt schon den ►
Doch nur „unna Leit"! Klebt den ►
von innen in euere Heckscheibe und der „eingeweihte" Hintermann gibt Dir Zeichen! (z.B. drei Finger hoch für E•Egerland o.ä. Der Erkennungsdienst für alle Freunde des Egerlandes)!
Pkw-Abziehbilder (Huasnoatoudara) DM 3,–
Bestellt mittels Überweisung bei der Egerland-Jugend
Hypobank Sulzbach-Rosenberg, Konto-Nr. 118 540
An alle, die in Wien studieren wollen!
Liebe Kameraden!
Wir wenden uns an alle jene unter Euch, die die Absicht haben einige Semester in Wien zu studieren. Für Studenten aus den Reihen der SDJ, des ASSt, den Landsmannschaften und sonstigen uns nahestehenden Gliederungen und Verbänden haben wir ein Studentenheim aufgebaut, das neben zentraler Lage nette Zimmer, Küchenbenützung, Zentralheizung, die üblichen sanitären Einrichtungen, vor allem aber kameradschaftliche Atmosphäre und annehmbare Zimmerpreise bietet. Das Heim hat Ein- und Zweibettzimmer und einen großen Aufenthaltsraum. Die Universität ist mit der Tram in ca. 5 Minuten, Technik, Welthandel und die anderen Hochschulen sind in maximal 20 Minuten zu erreichen!
Wir bitten, diese Möglichkeit auch anderen Kameraden, Freunden und Bekannten mitzuteilen und uns entweder direkt anzuschreiben oder uns Adressen von Interessenten zu nennen!
Wir wollen betonen, daß die Wiener Gruppe des ASSt ihren Sitz ebenfalls im Heim hat und dort ihre diversen Zusammenkünfte durchführt!
Interessenten für das Wohnheim und für den ASSt: Richtet Eure Anfragen und Anmeldungen bitte an:
Studentenunterstützungsverein „SUDETIA" bzw.
Arbeitskreis Sudetendeutscher Studenten
A-1080 Wien, Albertgasse 53/1.
Bei uns ist der Treffpunkt für die sudetendeutschen und befreundeten Studenten in Wien. Macht von der Möglichkeit des Wohnens in unserem Heim Gebrauch. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Wien.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Ing. Utz POHL, e. h., stv. Vorsitzender
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.