2. Němci žijící v Československu by měli být informováni, že musí i sami podniknout příslušné kroky. Ve zmíněné výměně dopisů k Pražské smlouvě je výslovně uvedeno, že pro vystěhovalecké řízení platí československé pasové předpisy. To znamená, že i nadále musí každý Němec starší 18 let, který si přeje vystěhování, podat s potřebnými podklady na okresním oddělení (u okresního národního výboru) pro pasy a víza podle místa bydliště žádost na předepsaných formulářích.
Nová situace již dále nevyžaduje, aby vystěhování bylo odůvodňováno osobními důvody; je však jistě účelné odvolat se na výměnu dopisů ministrů zahraničí o humanitárním řešení otázky vystěhování.
Doplněk k bodu 2:
Pokud by proti očekávání okresní oddělení pro pasy a víza žádost o vystěhování nepovolilo, přísluší žadateli právo na odvolání k nadřízenému orgánu (oddělení pasů a víz při krajském národním výboru), a pokud i ten žádost zamítne, k federální správě pasů a víz (federální správa pasů a víz) v Praze.
Často se lidé ptají na náklady, které vystěhováním vznikají. K tomu platí následující:
a) Opatření různých podkladů, které je třeba k žádosti přiložit, je spojeno s různě vysokými náklady.
Zájemci o vystěhování, který má část dokladů a potvrzení v českém překladu již v ruce, vzniknou nižší náklady než tomu, kdo musí všechny podklady teprve opatřit a nechat přeložit.
b) Rovněž správní poplatky a poplatky za propuštění z československého státního občanství jsou různě vysoké. Československé úřady mohou tyto poplatky předepisovat v rámci nejnižších a nejvyšších sazeb. Za děti do 15 let se poplatky nevybírají. Studenti, učni a důchodci obdrží na žádost slevu.
c) Celní poplatky za stěhované svršky činí 3 % z odhadnuté pořizovací ceny. Pro nově pořízené věci je předepsána celní sazba 20 %.
d) Přepravní a jízdní náklady jsou různě vysoké podle množství stěhovaných věcí a podle délky železniční trati do Norimberku, kam by měli všichni přesídlenci ve vlastním zájmu odcestovat k vyřízení potřebných formalit v průchozím středisku pro vystěhovalce.
e) Zájemci o vystěhování, kteří se chtějí přestěhovat na spolkové území a jimž Spolkový správní úřad udělil povolení k trvalému pobytu na spolkovém území (vstupní povolení), mohou v případě potřebnosti obdržet od velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze prostředky potřebné pro vstup na spolkové území, a to s povinností jejich splacení. Této možnosti by však měli využívat jen ti zájemci o vystěhování, jejichž příbuzní nebo známí ve Spolkové republice Německo jsou bez prostředků a nemohou jim potřebné částky zaslat bankovním nebo poštovním převodem.
f) Náhrada nákladů „vzniklých v důsledku válečných následků" je upravena zákonem. O tom, které náklady to konkrétně jsou a v jakém rozsahu jsou započitatelné, rozhodují příslušné úřady, jimiž jsou sociální úřady v místě bydliště vystěhovalce. Pro přesídlence je velmi užitečné, může-li náklady vzniklé v souvislosti s vystěhováním doložit doklady.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
