Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 137
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 28
Úmrtní oznámení

Všem známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá matka, tchyně, babička a prababička

paní Maria Hessová

rozená Kämpfová z Lesné č. 10

dne 23. 6. 1974, ve věku 84 let, zemřela.

V tichém zármutku:

Ernst Hess jménem všech příbuzných

Hirschhorn/Neckar, Adalbert-Stifter-Straße 13, dne 10. 8. 1974.

Místní odbor BdV v Hirschhornu uctil při pohřbu věrnost vlasti položením věnce. Manželé Anton a Maria Hessovi byli zakládajícími členy BdV z roku 1946 a nositeli stříbrné čestné jehlice zemského svazu Hesensko.

Truchlíme nad odchodem našeho milého otce, tchána, dědečka, praděda a bratra

Ernst Neidhart

ing. a architekt

nar. 19. 3. 1891 v Horním Slavkově (Schlaggenwald) zemř. 14. 8. 1974 v Düsseldorfu.

Jménem všech pozůstalých: MUDr. Herbert Baier a paní Inge, roz. Neidhartová

4 Düsseldorf 30, Collenbachstraße 14.

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji smutnou zprávu, že moje milá teta

paní Theresia Baumgartlová

rozená Hublová z Horního Slavkova

dne 12. dubna 1974 v Langendiebachu zemřela.

V tichém zármutku: Wenzl Hubl a příbuzní

Langendiebach, v dubnu 1974.

list 28 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.