Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 137
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

Po pracovitém, neúnavném životě mě opustil můj milý dobrý manžel

Karl Schaffer

stavitel

nar. 28. 11. 1907 zemř. 11. 5. 1974

Po našem vyhnání z milované vlasti, naposledy bydlící v Karlových Varech-Drahovicích, si můj manžel svou pílí roku 1955 v Mnichově vybudoval velký okruh zákazníků a poctivou a spolehlivou prací jako samostatný stavitel si získal mnoho přátel.

Patřily k nim Německé spolkové dráhy (stavědlo) i mnichovská pošta a elektrárna.

Ve velkém průvodu k poslední odpočinku byli také jeho spolubratři (studentský spolek Teutonia), studijní přátelé a Sudetoněmecký krajanský spolek, jehož jsme členy již 20 let.

Všem srdečně děkuji!

V hlubokém zármutku:

Else Schafferová, roz. Waldertová Gänsedörfl

Pán nad životem a smrtí si k sobě povolal mého milého manžela a upřímně dobrého otce

Adolf Hochberger

ve věku 84 let.

V hlubokém zármutku:

Hedwig Hochbergerová Marianne Hochbergerová

Mnichov 83, Staudinger Straße 58, dne 23. srpna 1974

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.