Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 135
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

Pán nad životem a smrtí povolal po delším utrpení mého milovaného manžela, našeho hodného otce, tchána, dědečka, bratra, švagra a strýce

pana Josefa Totzauera

provozního mistra ve výslužbě

krátce po dovršení 65 let věku do věčného míru. Jeho život byl péčí o své blízké.

Unterthingau, dne 23. listopadu 1973

V tichém zármutku:

Frieda Totzauerová, manželka Hartwig Totzauer s rodinou Manfred Totzauer s manželkou a všichni příbuzní.

Po dlouhé těžké nemoci nás dne 18. prosince 1973 opustil můj milovaný manžel, náš hodný bratr, švagr a strýc

Josef Schöberl

mistr řezník

po pracovitém životě, v 73. roce věku.

V hluboké lítosti:

jménem všech pozůstalých Selma Schöberlová, rozená Mosemannová

Berlín 47, Putenweg 18

Smuteční obřad se konal v pátek 28. prosince 1973 v 15.30 hodin v krematoriu Berlín-Wilmersdorf, Berliner Straße 81.

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.