Vom Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz
Slavnostní otevření 15. a 16. září 1973
Současně se koná Egerlandský sněm (Egerlandtag) 1973. Oběma hlavním dnům předchází Egerlandský kulturní týden.
Slavnostní akt k otevření se koná v sobotu 15. 9. ve 14.30 hodin v aule Otto-Hahn-Gymnasia. Za bavorskou zemskou vládu promluví ministerský předseda Dr. Alfons Goppel.
Šest metrů dlouhou a 2,5 metru vysokou nástěnnou malbu ve vstupní hale muzejního traktu Egerlandského kulturního domu vytvořil akademický malíř Toni Schönecker, rodák ze Sokolova.
Vom Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz
Einweihung und Eröffnung am 15. / 16. September 1973
Gleichzeitig findet der Egerlandtag 1973 statt. Den beiden Haupttagen geht eine Egerland-Kulturwoche voraus.
Der Festakt zur Einweihung findet am Samstag, 15. 9. um 14.30 Uhr, in der Aula des Otto-Hahn-Gymnasiums statt. Als Vertreter der Bayer. Staatsregierung wird Ministerpräsident Dr. Alfons Goppel sprechen.
Das 6 Meter lange und 2,5 Meter hohe Wandbild im Egerland-Kulturhaus schuf der aus Falkenau stammende akademische Maler Toni Schönecker in der Eingangshalle zum Museumstrakt.
Přehled darů:
Franz Rippl, Kaiserslautern 4,— Anna Simon, Wolfsburg 5,— Relli Hahn, Opladen 10,— Neuvedeno 10,— Ernst Pächer, Überlingen 6,20 Gustav Hanika, Herdecke 2,50 Hans Kromp, Sprendlingen 5,60 Rosa Rogler, Norimberk 4,40 Alois Schwarzer, Mehring 3,40 Anna Rau, Bachhagel 2,60
Celkem 53,70
Stav po HB 132 526,70
Současný stav Součet DM 580,40
Spendennachweis:
Franz Rippl, Kaiserslautern 4,—
Anna Simon, Wolfsburg 5,—
Relli Hahn, Opladen 10,—
Ungenannt 10,—
Ernst Pächer, Überlingen 6,20
Gustav Hanika, Herdecke 2,50
Hans Kromp, Sprendlingen 5,60
Rosa Rogler, Nürnberg 4,40
Alois Schwarzer, Mehring 3,40
Anna Rau, Bachhagel 2,60
Zusammen 53,70
Bestand nach HB 132 526,70
Jetziger Bestand Summe DM 580,40
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.