LUSTIGES

Der fehlende Übertrag

Beim Talsperrenbau war auch ein tschechischer Polier eingesetzt. Als er zum Wochenende anhand der vom Lohnbüro erstellten Liste die Auszahlung vornahm, da las er:

Wagner Garell 218 Gorunen,

Gastl Walter 191 Gorunen,

Miller Johann 207 Gorunen.

Als die eine Seite zu Ende war, wendete er und las weiter:

Übertrag 1160 Gorunen

Niemand rührte sich.

Wo ist Iibertrag? — Iibertrag!

Wiederum keine Antwort. Da sagte der Polier ganz verwundert: „Den Rindvieh kriegt sich meiste Geld und ist nicht da!"

Der Kindermund

Es war wieder einmal beim Herrn Pfarrer im Religionsunterricht. Als er vorbetete: „. . . bist gebenedeiet unter den Weibern . . ." betet das Pepperl nach: „. . . bis gebenedeiet unter den Damen . . ." Der Herr Pfarrer stutzte und stellte den Buben zur Rede, was das heißen sollte . . . Worauf dieser schlagfertig antwortete: „Mai(n) Mutter sågt, Weiwa därf ma nimma sogn."

Wöi de Stuackböi(h)m entståndn is

Es ist schon lange her, da ging der Herrgott einmal zur Winterszeit über die Erde und durch einen tiefen Wald. Er meinte, er wäre in den böhmischen Wäldern. Weil er aber von der weiten Reise müde war, setzte er sich auf einen Stuack (Baumstumpf). Er wollte ein wenig ausruhen. Nach einer Weile stand er wieder auf, legte seine Handschuhe zur Seite, nahm seinen Wanderstab zur Hand und hieb mit diesem ganz verärgert auf den „Stuack" auf den er gesessen, und sagte bei jedem Hieb: „Stockböhm, erwache!" Kaum war noch die letzte Silbe verhallt, teilte sich der Stock und der erste Tscheche sprang hervor und davon.

Als der Herrgott aber seine Handschuhe wieder nehmen wollte, da waren diese verschwunden, „wöis Würschtl van Kraut."

Löiwa Låndsleit!

Döi Gschichtla san fei niat aff mein Mist gwachsn, döi hob ich asn Kårlesboder Heimatbröif va 1959 zsåmmgsoucht. Schöi war(n) ja amål sua a påår Schnougn va Schlåggewål u unarn Kirchsprengl. Ich kua ma vüastölln, daß nuch sua månchn Ståmmtisch gitt, wou sua a påår Antnsoosera zsåmmkumma u kontern; dou wearn a bestimmt nuch sua moncha, ålte „Histörchen" van daham aufgwiarmt. Mia håbm ja gnouch Originale ghått, — niat Håh(n)teckl u Gouttoua — na, gånz solide, ehrsåme Bürche, döi a ån goutn Humor ghått håbm. Schreibts hålt amål a wing wos auf u schickts uns. Helfts a a bisserl mit!

Ich bin 1933 va daham fuat u ban Brummeissl woars niat vüll bessa.

Ge(b)ts enkern Herzn amål an Stouß!!!

A. St.

**