Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 131
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 29
Rodinné zprávy – naši zesnulí, sňatky, narozeniny a úmrtní oznámení

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že 16 měsíců po úmrtí naší milé matky odešel od nás navždy i náš dobrý otec, dědeček a pradědeček

pan Anton Bachmann

klempíř

dne 15. ledna 1973 v pokoji.

Truchlí za něj:

Anna Bäcková, dcera, s rodinou Hermann Bachmann, syn, s rodinou Christa Heierová, dcera, s rodinou

8585 Speichersdorf – Zeulenreuth

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji smutnou zprávu, že můj milovaný manžel

pan Anton Marterer

narozen 9. 7. 1913, zemřel 18. 12. 1972

zemřel po dlouhé nemoci.

V tichém zármutku:

Ida Marterrová, rozená Wursterová, a děti Fini Bianchiová, sestra

7121 Horrheim/Württembersko, v prosinci 1972

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 29 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.