Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 131
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 28
Rodinné zprávy – naši zesnulí, sňatky, narozeniny a úmrtní oznámení

Nach langer Krankeit verschied mein lieber Gatte, unser lieber Vater und Opa

Herr Josef Putz

geb. 13. 11. 1903 gest. am 30. 12. 1972

In tiefer Trauer:
Maria Putz, Gattin
Margit Hofmann, Tochter und Gatte
sowie Verwandte und Enkelkinder

Gott hab' ihn selig!

Am 22. Oktober 1972 starb nach kurzer Krankheit meine Mutter

Olga Dörfl

geb. Kempf

im 84. Lebensjahr.

In stiller Trauer:
Hilde Hahn geb. Dörfl
mit Familie und Anverwandte

Ettlingen, im Oktober 1972

Im Altenheim der Arbeiterwohlfahrt in Waldkraiburg ist am 17. Februar 1973 unser Landsmann

Adolf Stark

im Alter von 81 Jahren verstorben. Unser Landsmann litt sehr unter der Vertreibung und konnte sich in der Fremde nicht zurechtfinden. In der letzten Zeit litt er sehr unter Heimweh, so schrieb es ein Heiminsasse an den Schriftleiter.

Wir geben allen Bekannten und Freunden aus der alten Heimat bekannt, daß

Frau Anna Reif

geb. Kretsch

am 12. Dezember 1972 im 77. Lebensjahr verstorben ist.

In tiefer Trauer:
Ihre Kinder samt Familien

Reuth bei Erbendorf/Opf.

list 28 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.