Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 121
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 5
Obnovení hornické činnosti ve Schönfeld-slavkovském revíru v novější době

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

oficiálních a soukromých názorů existovala ještě ústní tradice o tomto dole. Ta tvrdila, že práce nebyly přerušeny kvůli nedostatku rudy, nýbrž kvůli náhlému silnému průvalu vody. Prý tam dole ještě zůstaly plné vozíky rudy, šachta byla uzavřena poklopem a podobně. Žádná stará důlní mapa nikde neexistovala, ani na horním úřadě. Znám byl jen název: Steinbašská lénní a stoková šachta cínového dolu. Zcela jsem vložil svou důvěru v tuto tradici a pevně věřil ve stále ještě dobyvatelné rudy.

Neúnavně jsem kopal týden co týden sám a hledal poklop šachty. Často mě zmátla dutě ležící kamenná deska. Už jsem vykopal jámu hlubokou přes 4 m a asi 3 m v průměru, když jsem zjistil, že se nacházím přímo nad šachtou. Zároveň jsem poznal, že další postup sám je nemožný a bez výdřevy by vše bylo zbytečné. Mezitím také nastala zima. Protože jsem však neměl potřebné finanční prostředky, musela se pro zpřístupnění dolu zvolit jiná cesta. Poradil jsem se se zkušenými havíři, kamarády Františkem Langhammerem a Rudolfem Wilfertem. Oba mi přislíbili pomoc. Na mzdu se prozatím vzdali a čas na to strávený se zapisoval. Nutné živobytí si hradili ze své podpory v nezaměstnanosti a já jsem mohl žít u svých rodičů. Pan Alfred Ruppert, majitel pily v Krásně (Schönfeld), se prohlásil ochotným poskytnout na úvěr potřebné dřevo na výdřevu. (Pokračování příště)

Škola lidového umění v Horním Slavkově jezdila již vícekrát na koncerty do Bad Elsteru a Bad Brambachu ve Vogtlandu. Jejím vedoucím je Rudolf Opl. (PVZ, 27. 6. 1969.)

Přátelům dobré kapky!

Rok od roku nacházejí známé výrobky lihovarnické výroby Karla Breita z Göppingenu stále více spokojených odběratelů. Ať už jde o čajový rum, císařskou hrušku, kmínku, světlušku, punč, kořalku nebo hořké likéry, všichni zákazníci chválí domáckou chuťovou linii a jsou nadšeni vynikající jakostí výrobků.

Stejné jakosti jsou i STELLA rumové a likérové esence, které každý ze staré vlasti ještě dobře zná. Domácí výrobci si mohou tyto esence objednat ve 45 druzích. Požitek z lihovin BREIT je jako z domova. Všimněte si prosím i inzerátu v tomto čísle.

BREIT

RUM – LIKÉRY – PUNČ

jsou už dávno pojmem kvality sudetoněmecké chuti

Dodáváme přes 60 druhů přímo Vám! Od 30 DM zásilka bez poštovného. Vyžádejte si prosím náš ceník!

KARL BREIT, 732 Göppingen, poštovní přihrádka 208

K vlastní přípravě doporučujeme

STELLA RUMOVÉ a LIKÉROVÉ ESENCE

1 lahvička na 1 litr od 1,80 DM — 45 druhů. U esencí od 2 lahviček poštovné zdarma.

K dostání v lékárnách a drogeriích, kde nejsou u výrobce.

KARL BREIT

7320 Göppingen, Schillerplatz 7

původní znění

offiziellen und privaten Meinungen gab es auch noch eine mündliche Überlieferung über diese Zeche. Diese besagte, daß die Arbeiten nicht wegen Erzmangel, sondern wegen eines plötzlichen starken Wassereinbruches abgebrochen werden mußten. Hunte voller Erz wären noch da unten, der Schacht sei mit einem Deckel verschlossen worden und dergleichen mehr. Eine alte Grubenkarte gab es nirgends, auch nicht am Bergamte. Nur der Name war bekannt: Steinbacher Lehen- und Stockschacht Zinnzeche. Ich setzte mein Vertrauen ganz in die Überlieferung und glaubte fest an noch gewinnbare Erze.

Unverdrossen grub ich Woche für Woche allein und suchte den Schachtdeckel. Oft narrte mich eine hohlliegende Steinplatte. Schon hatte ich ein Loch von über 4 m Tiefe und etwa 3 m im Durchmesser ausgegraben, als ich feststellen konnte, mich gerade über dem Schachte zu befinden. Gleichzeitig erkannte ich auch, daß ein weiteres Vordringen alleine unmöglich ist und ohne Zimmerung alles nutzlos wäre. Auch war es inzwischen Winter geworden. Weil ich jedoch nicht über entsprechende Geldmittel verfügen konnte, mußte zur Erschließung der Grube ein anderer Weg beschritten werden. Ich besprach mich mit erfahrenen Häuern, den Kameraden Franz Langhammer und Rudolf Wilfert. Beide sagten mir ihr Mithilfe zu. Auf ein Arbeitsentgelt wurde vorläufig verzichtet und die Zeit hierfür notiert. Den notwendigen Lebensunterhalt bestritten sie von ihrer Arbeitslosenunterstützung und ich konnte bei meinen Eltern leben. Herr Alfred Ruppert als Inhaber eines Sägewerkes in Schönfeld erklärte sich bereit, das notwendige Holz zum Ausbau zu kreditieren. (Fortsetzung folgt)

Die Volkskunstschule Schlaggenwald fuhr bereits des öfteren nach Bad Elster und Bad Brambach im Vogtland zu Konzerten. Ihr Leiter ist Rudolf Opl. (PVZ, 27. 6. 1969).

An die Freunde eines guten Tropfens!

Von Jahr zu Jahr finden die bekannten Erzeugnisse der Spirituosenfabrikation Karl Breit, Göppingen, immer mehr zufriedene Abnehmer. Ob Tee-Rum, Kaiserbirn, Kümmel, Glühwürmchen, Punsch, Korn oder Bitterliköre, alle Kunden loben die heimatliche Geschmacksrichtung und sind von der hervorragenden Qualität der Erzeugnisse begeistert.

Von gleicher Qualität sind auch die STELLA-Rum- und Liköressenzen, die jeder aus der alten Heimat noch gut kennt. Selbsthersteller können diese Essenzen in 45 Sorten beziehen. BREIT-Spirituosen sind im Genuß als wie von zu Hause. Beachten Sie auch das Inserat in dieser Nummer.

BREIT

RUM - LIKÖRE - PUNSCH

sind längst ein Gütebegriff sudetendeutschen Geschmackes

Wir liefern über 60 Sorten direkt an Sie! Ab DM 30. — portofreie Zusendung. Fordern Sie bitte unsere Preisliste an!

KARL BREIT, 732 Göppingen, Postf. 208

Zur Selbstbereitung empfehlen wir

STELLA RUM- u. LIKÖR-ESSENZEN

1 Flasche für 1 Liter ab DM 1.80 — 45 Sorten Bei Essenzen ab 2 Flaschen portofrei

Erhältlich in Apotheken und Drogerien, wo nicht b. Hersteller

KARL BREIT

7320 Göppingen, Schillerplatz 7

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 5 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.