Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 121
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 15
Úmrtní oznámení

Náhle a nečekaně od nás odešel v pokoji můj milovaný manžel, náš otec, tchán, dědeček, praděd, bratr, kmotr a strýc

pan Emil Bräuer st.

hostinský a porcelánový malíř ve výslužbě z Horního Slavkova

* 17. 12. 1879 † 2. 4. 1969

Pohřeb se konal 5. dubna 1969 na hřbitově v Gundelsheimu (Neckar).

Truchlí pro něho: Josefa Bräuerová, manželka Franz a Gisela Bräuerovi

6953 Gundelsheim (Neckar), Finkenweg 14 852 Erlangen, Obere Karlstraße 34

[obr] Emil a Herta Bräuerovi s vnoučaty a pravnoučaty jménem všech příbuzných.

Krátce po odchodu našeho milého otce nás opustila i naše srdečně dobrá matka

paní Josefa Bräuerová

rozená Schleeová — z Horního Slavkova

* 27. 2. 1882 † 14. 7. 1969

navždy nás opustila. Jejím životním posláním byla věrnost, povinnost a práce. Pohřeb proběhl v tichosti dne 16. července 1969 do rodinného hrobu v Gundelsheimu nad Neckarem.

Truchlí pro ni: Franz Bräuer s rodinou Emil Bräuer s rodinou jménem všech příbuzných.

6953 Gundelsheim (Neckar), Finkenweg 14 852 Erlangen, Obere Karlstraße 34

Po dlouhé a těžké nemoci zemřel dne 18. září 1969 můj milý manžel, náš dobrý otec, dědeček, tchán, bratr a strýc

pan Franz Berdan

vrchní učitel ve výslužbě, z Horního Slavkova

zaopatřen svátostmi umírajících, ve věku 75 let.

V hlubokém zármutku: Ottilie Berdanová, rozená Schneiderová, manželka Anneliese Gerstenbergerová, dcera s rodinou a příbuznými

8486 Windischeschenbach, Karlsbader Straße 22

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 15 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.