Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 121
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 14
Úmrtní oznámení

Úmrtní oznámení

Můj milovaný životní druh, náš pečlivý otec, tchán, dědeček, milý bratr a švagr

pan Wilhelm Reif

z Horního Slavkova (Schlaggenwald), Leßnitzgasse

nás navždy opustil dne 4. listopadu 1969 ve věku 72 let.

V hlubokém zármutku: Charlotte Reifová, rozená Fährmannová Ursula Knößová, rozená Reifová, se synem Dieterem Eberhard Reif s manželkou Rosel se všemi příbuznými

6308 Butzbach (Horní Hesensko), Feldbornstraße 1

Náhle a nečekaně zesnula dne 25. dubna 1969 má milá manželka, naše nezapomenutelná, pečlivá maminka, babička, prababička, tchyně, švagrová a teta

paní Berta Schloßbauerová

rozená Hüttnerová, z Horního Slavkova

ve věku 72 let.

V tichém zármutku: Alois Schloßbauer, manžel Mizzi Ruinerová, dcera Anni Retschitzeggerová, dcera Karl Ruiner, zeť a vnoučata a pravnoučata

6129 Hetschbach v Odenwaldu, Höchster Straße 14

Všem známým a přátelům ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že naše dobrá sestra, švagrová a teta

slečna Theresia Schöberlová

z Gfellu č. 34

nás navždy opustila dne 7. září 1969 ve věku 78 let. Pohřeb se konal 10. září v Bachhagelu.

V tichém zármutku: Karl Schöberl, bratr jménem všech sourozenců

8501 Schwaig u Norimberku, Moritzbergstraße 21 8881 Bachhagel u Dillingenu (Dunaj), Birkenweg 104

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 14 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.