Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 121
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 13
Naši mrtví

HORNÍ SLAVKOV

1031 Jakob Johann (rodák ze Žandova, jeho zesnulá manželka byla dcera Olga Klarnera Schneidera), žil ve Schaafheimu (Hesensko), zemřel 19. července 1969 v nemocnici v Aschaffenburgu, 79 let.

1032 Hanika Barbara, rozená Schröck, manželka cínaře (Horní ulička), zemřela 31. srpna 1969 v Siegsdorfu (Horní Bavorsko), 80 let.

1033 Sammet Emma, rozená Kastl (Horní ulička), zemřela 6. září 1969 v Karlskampu u Gummersbachu, 83 let.

1034 Berdan Franz, vrchní učitel v.v. (Leßnitzgasse), zemřel 18. září 1969 ve Windischeschenbachu, 75 let.

1035 Blail August, zemědělec (Staré náměstí 66), zemřel 29. září 1969 v Raunheimu (Hesensko), 67 let.

1036 Tschamler Anton (Horní ulička 353), zemřel 10. října 1969 v Horním Slavkově, zpopelněn v krematoriu v Karlových Varech, 70 let.

1037 Prasse Josef, městský tajemník v.v., zemřel 3. listopadu 1969 v Mühlackeru, 83 let.

1038 Reif Wilhelm (syn Heinricha Reifa, Leßnitzgasse), zemřel 4. listopadu 1969 v Butzbachu (Horní Hesensko), 72 let.

1039 Kreuzer Josef (Dolní příkop), zemřel 6. listopadu 1969 v Rehau, 71 let.

GFELL

66 Schöberl Theresia (dům č. 34), zemřela 7. září 1969 v Bachhagelu, okres Dillingen (Dunaj), 78 let.

LESSNITZ

29 Riedl Maria (dům č. 9), zemřela 7. března 1969 v okresní nemocnici v Königshofenu (Grabfeld), 83 let.

POŠKYTOV

31 Frech Berta, rozená Habermann, zemřela 17. března 1967 v Kahlu nad Mohanem, 71 let.

RABENSGRÜN

35 Christl Anton, sedlák, zemřel 7. února 1969 v Oeslau u Coburgu, 78 let.

36 Hoffmann Aurelia, zemřela 10. října 1969 v Obereglfingu, okres Weilheim (Horní Bavorsko), 74 let.

TÖPPELES

48 Kämpf Klementine, rozená Klement z Trosova, manželka Antona Richarda Kämpfa z Töppeles, zemřela 13. března 1969 v Martinhagenu, 79 let.

49 Kämpf Josefa (dům č. 41), zemřela 9. července 1969 v Dinkelsbühlu, 91 let.

50 Dietl Sophie, bývalá majitelka hostince „U nádraží" v Töppeles, zemřela 9. srpna 1969 v Lauterbachu (Hesensko), ve věku 84 a půl roku. </invoke>

list 13 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.