Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 120
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Pozdní vystěhovalci, noví odběratelé Heimatbriefu a změny adres

Schindler Toni, Ingenieur, bisher 808 Fürstenfeldbruck, Lindenstraße 41, jetzt 8 München 49, Engadiner Straße 2/II, Telefon 0811/751702.

Kuhn Marie, geb. Schröck (Neustadt), 7142 Marbach (Neckar), bisher Wilhelm-Kopf-Straße 24, jetzt Stollenäckerweg 40.

Schröck Hermann (Schröcken-Houter, Schlaggenwald-Karlsbad), bisher 8 München-Allach, Pasinger Heuweg 81, jetzt 8561 Reichenschwand Nr. 140.

Czjzek Roman, bisher Wien 18, Hasenauerstraße 7, jetzt A 1190 Wien, Stefan-Esders-Platz 5, Österreich.

Henze Mizzi, bisher 7024 Bernhausen, Sielminger Straße 56, jetzt 7035 Waldenbuch, Heimbachstraße 7.

GFELL

Arm Josef, bisher 8594 Arzberg, Marktplatz 5, Gasthaus „Weißes Roß", jetzt 88 Ansbach, Uzstraße, Gasthaus „Zur Butte".

STIRN

Kullak Anni, geb. Wagner, bisher 565 Solingen-Ohligs, Hildener Straße 58, jetzt 565 Solingen-Wald, Adolf-Kolping-Straße 8.

Většina Němců chce vystěhovat

Die meisten Deutschen wollen aussiedeln
Die meisten Deutschen wollen aussiedeln

Nach Jahren der bitteren Enttäuschung, der nationalen Erniedrigung und der Resignation schöpften die Deutschen in der CSSR im Januar vergangenen Jahres noch einmal neue Hoffnung. In der Reformbewegung Alexander Dubceks sahen sie eine letzte Möglichkeit, ihr Los zu verbessern und die langersehnte Gleichberechtigung zu erhalten. Um so schwerer traf sie die militärische Intervention vom 21. August und der Zusammenbruch des Reformkurses.

Eine Umfrage hat jetzt ergeben, daß die überwiegende Mehrheit der in der CSSR lebenden Deutschen in die Bundesrepublik aussiedeln will. Die Hoffnung auf eine Wende ihres Schicksals scheinen sie nun endgültig aufgegeben zu haben.

[obr] ALPE weckt die Lebensgeister. Nachlassen der Spannkraft-Ermüdung - toter Punkt: Stirn, Nacken u. Schläfen einreiben - und munter geht's weiter den ganzen Tag! ALPE FRANZBRANNTWEIN. ORIGINAL-Erzeugnis der ehem. ALPA-Werke BRÜNN. ALPE-CHEMA CHAM/BAY.

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.