Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 120
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 24
Rodinné zprávy – naši zesnulí, naši nejstarší, blahopřání a úspěchy

Všem známým a přátelům ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že naše dobrá matka, tchyně, babička, prababička, švagrová, teta a kmotra

Paní Maria Hessová

vdova po mistru řezníkovi rozená Spachmannová z Horního Slavkova

dne 14. března 1969 po dlouhé nemoci odešla od nás ve věku 88 let.

V tichém smutku: Franz Hess, syn, s rodinou Gertraud Fialová, vnučka, s rodinou a pravnoučata jménem všech příbuzných

X 612 Eisfeld (Durynsko), NDR Humpolec, ČSSR

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že Bůh Pán povolal k sobě naši milou matku, tchyni, babičku a sestru

Paní Anna Hacklová

rozená Fischerová — z Gfell u Horního Slavkova

dne 30. listopadu 1968 ve věku 82 let.

V tichém smutku: Josef Totzauer, syn, s rodinou Fritz Totzauer, syn, s rodinou Emmi Steinerová, dcera, s rodinou Josef Fischer, bratr, s rodinou Hermann Fischer, bratr, s rodinou

8951 Unterthingau, Altenstadt (Waldnaab), Hamburk, Kahl am Main, Ortenberg Rosenstraße 1

Hluboce zdrceni oznamujeme všem známým a přátelům ze staré vlasti smutnou zprávu, že dne 9. ledna 1969 naše milá matka, tchyně a babička

Paní Emilie Kühnhacklová

z Horního Slavkova, Hubhof

rychle a nečekaně navždy odešla od nás ve věku 77 let.

V tichém smutku: Josef Kühnhackl, syn, s rodinou Anton Kühnhackl, syn, s rodinou sourozenci a příbuzenstvo

8351 Altenbuch 46 a Mnichov

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 24 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.