Učitelský sbor dívčí školy v Horním Slavkově (Schlaggenwald) 1907–1923
Napsala Paula Glasauerová, rektorka v. v.
Když jsem 1. března 1907 přišla do Horního Slavkova, měla dívčí obecná škola čtyři třídy a na ni navazovala tříletá dívčí měšťanská škola. Vedení školy měl pan ředitel Johann Hahn. Na obecné škole učily učitelka Helene Kletetschková, učitel Gustav Dotzauer, učitelka Franziska Reisenauerová (později provdaná Keylwerthová) a já. Učitelský sbor měšťanské školy tvořily: odborná učitelka Marie Gothová, odborný učitel Otto Fischer a odborný učitel Rudolf Hubana. Ruční práce vyučovala na měšťanské škole slečna Elisabeth Schilhablová, na obecné škole slečna Anna Schauflerová, která po dvou letech učitelské místo opustila. Na její místo nastoupila slečna Anna Fingerová. Ve výuce náboženství právě probíhala výměna, než se místo podařilo definitivně obsadit. Náboženství postupně vyučovali děkan Emanuel Hoyer, katecheta, jehož jméno mi vypadlo z paměti, a poté katecheta Emil Schmidt, než místo natrvalo převzal katecheta Rudolf Schmitt, který přišel z Vejprt, a věrně je zastával až do svého odchodu do penze (po roce 1935). Zemřel 2. 1. 1960 v Horním Slavkově ve věku 80 let.
V roce 1907/08 vznikla ke 4. třídě, kterou jsem převzala s 80 žákyněmi, paralelní třída, takže škola měla nyní 5 tříd. Jako nová učitelka přišla do Horního Slavkova slečna Magdalena Schachtnerová, dosud působící v Krásně (Schönfeld). Na škole zůstala do roku 1932 a poté Horní Slavkov opustila, aby ve svém rodném městě Chebu dále vykonávala milovanou učitelskou profesi. V srdcích svých žákyň jistě nebude zapomenuta. Když se učitelka Reisenauerová vdala za kupce Gustava Keylwertha (horní náměstí) a se školou se rozloučila, na její místo nastoupila učitelka Apollonia Streckerová, která rovněž kvůli sňatku učitelskou službu opustila. Po ní přišla na dívčí školu učitelka Margarete Löschnerová (později provdaná Bretfeldová).
Po dlouhou dobu pak v učitelském sboru nedošlo k žádné změně. Byly to klidné časy, dnešní shon byl neznámý, člověk se mohl plně věnovat školní práci a činil tak s horlivostí a radostí. V učitelském sboru vládla svornost, pan ředitel Hahn byl dobrým nadřízeným a všichni jsme se pod jeho vedením cítili dobře. Na tato bezstarostná léta často vzpomínám.
Bohužel s vypuknutím první světové války v roce 1914 nastaly pro Horní Slavkov i naši školu starostmi naplněné dny. Pan odborný učitel Hubana byl odveden a učitelka Löschnerová, jako nejmladší, byla jako jeho náhrada přeložena na měšťanskou školu. Čtvrtý a pátý ročník byly dočasně spojeny do jedné třídy. Protože pan odborný učitel Hubana byl po krátké době z vojenské služby uvolněn,
Lehrkräfte an der Mädchenschule in Schlaggenwald 1907 - 1923
Von Paula Glasauer, Rektorin i. R.
Als ich am 1. März 1907 nach Schlaggenwald kam, war die Mädchen-Volksschule vierklassig mit anschließender dreiklassiger Mädchen-Bürgerschule. Die Leitung der Schule hatte Herr Direktor Johann Hahn. An der Volksschule unterrichteten Lehrerin Helene Kletetschka, Lehrer Gustav Dotzauer, Lehrerin Franziska Reisenauer (später verehelichte Keylwerth) und ich. Die Lehrkräfte der Bürgerschule waren: Fachlehrerin Marie Goth, Fachlehrer Otto Fischer und Fachlehrer Rudolf Hubana. Den Handarbeitsunterricht erteilte an der Bürgerschule Fräulein Elisabeth Schilhabl, an der Volksschule Fräulein Anna Schaufler, die nach 2 Jahren den Schuldienst aufgab. Ihre Stelle erhielt Fräulein Anna Finger. Im Religionsunterricht gab es gerade einen Wechsel, bis die Stelle definitiv besetzt werden konnte. Dechant Emanuel Hoyer, ein Katechet, dessen Name mir entfallen ist, dann ein Katechet Emil Schmidt erteilten nacheinander den Religions-Unterricht, bis Katechet Rudolf Schmitt, der aus Weipert kam, die Stelle definitiv übernahm und bis zu seiner Pensionierung (nach 1935) treu verwaltete. Er starb am 2. 1. 1960 in Schlaggenwald im Alter von 80 Jahren.
Im Jahre 1907/08 wurde zur 4. Klasse, die ich mit 80 Schülerinnen übernommen hatte, eine Parallelklasse errichtet, so daß die Schule nun 5 Klassen umfaßte. Als neue Lehrerin kam Fräulein Magdalena Schachtner, die in Schönfeld angestellt war, nach Schlaggenwald. Sie blieb bis 1932 an der Schule und verließ dann Schlaggenwald, um in ihrer Heimatstadt Eger den von ihr so geliebten Lehrberuf weiter auszuüben. Sie wird in den Herzen ihrer Schülerinnen sicher nicht vergessen sein. Als Lehrerin Reisenauer durch ihre Verheiratung mit dem Kaufmann Gustav Keylwerth (oberer Marktplatz) von der Schule Abschied nahm, trat an ihre Stelle Lehrerin Apollonia Strecker, die ebenfalls durch ihre Verheiratung den Lehrdienst aufgab. Nach ihr kam Lehrerin Margarete Löschner (verehelichte Bretfeld) an die Mädchenschule.
Durch lange Zeit gab es nun im Lehrkörper keine Veränderung. Es waren ruhige Zeiten, die heutige Hast war unbekannt, man konnte sich ganz der Schularbeit widmen und tat es auch mit Eifer und Freude. Im Lehrkörper herrschte Eintracht, Herr Direktor Hahn war ein guter Vorgesetzter und wir alle fühlten uns wohl unter seiner Leitung. Ich denke noch oft an diese unbeschwerten Jahre zurück.
Leider kamen durch den Ausbruch des Ersten Weltkrieges im Jahre 1914 sorgenvolle Tage für Schlaggenwald und unsere Schule. Herr Fachlehrer Hubana wurde eingezogen und Lehrerin Löschner, als Jüngste, zu seiner Stellvertretung an die Bürgerschule abgeordnet. Das vierte und fünfte Schuljahr wurde vorübergehend zu einer Klasse vereinigt. Da Herr Fachlehrer Hubana nach kurzer Zeit vom Kriegsdienst befreit worden war,
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.