Rodinné zprávy
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
k sňatku
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
712 Köhler Anni, dcera Köhlera Ernsta (zedník, Leßnitzgasse) a paní Hermine, s Alfredem Schmidtem dne 7. května 1966 v Ottmannsreuthu u Bayreuthu.
713 Zeithaml Herta, kadeřnice, dcera Franze a Anny Zeithamlových, rozené Würknerové (Peintgasse), s Hengl Helmutem, zámečníkem u Spolkových drah z Weidenu, dne 20. srpna 1966 v Schirmitzu 107 u Weidenu v Horní Falci.
714 Eckl Rudolf, strojní inženýr, syn Josefa a Berty Ecklových, rozené Stöhrové (pekařství, Alter Markt), se slečnou Ingrid Schwalbovou ze Schottenu dne 10. září 1966 ve Schottenu (Hesensko), Hauptstraße 91.
k narození
HORNÍ SLAVKOV
471 Hubl Franz (syn † Emanuela a Anny Hublových) a paní Christa v Bad Neustadtu (Saale) přivítali 27. ledna 1966 dceru Dagmar Annette.
k významným narozeninám v srpnu 1966
HORNÍ SLAVKOV
Kämpf Anton, mistr kominický v. v., 8031 Maisach u Mnichova, Winterstraße 8, dne 13. srpna oslavil 85 let.
Stark Moriz, ředitel spořitelny v. v., 6051 Weiskirchen nad Offenbachem nad Mohanem, Hoher Nickel 2, dne 23. srpna oslavil 83 let.
Schröck Hermann, obchodník v. v., 8 München-Untermenzing, Pasinger Heuweg 81, dne 17. srpna oslavil 82 let.
Tischer Auguste, rozená Trumová (manželka Ludwiga Tischera, Alter Markt), 7918 Illertissen, Finkenweg 5, dne 25. srpna oslavila 75 let.
Ludwig Marie, rozená Dörflová (kožešnictví, Seifertsgrün), 1 Berlín 5, Schaperstraße 14, pravé postranní křídlo IV, dne 20. srpna oslavila 74 let.
Willander Emanuel, elektrikář v. v., 8572 Auerbach v Horní Falci, Gartenstraße 7, dne 2. srpna oslavil 72 let.
k významným narozeninám v září 1966
HORNÍ SLAVKOV
Reiser Franziska, rozená Schmidtová (Peint), 8591 Schönbrunn 23, přes Wunsiedel, dne 23. září oslavila 86 let.
Rippl Johann (Obere Gasse), 8801 Leutershausen přes Ansbach, Mühlweg 182 b, dne 5. září oslavil 82 let.
Brandl Hans, ředitel pily v. v., 7713 Hüfingen přes Donaueschingen, Hohenstraße 6, dne 17. září oslavil 81 let.
Putz Adolf, mistr holičský v. v., 671 Frankenthal (Falc), Leuschnerstraße 14, dne 20. září oslavil 82 let.
Kalnoky Barbara, rozená Kämpfová, 8881 Ziertheim 39 přes Dillingen (Dunaj), dne 13. září oslavila 80 let (viz fotografie v dnešním Heimatbriefu).
Fischer Marie, rozená Wagnerová, 8572 Auerbach (Horní Falc), dne 21. září oslavila 71 let.
Kluckhenn Wenzel, revírní lesník v. v., 7489 Hausen im Tal, zámek Werenwag, dne 30. září oslavil 76 let.
Faßmann Aloisia, rozená Köhlerová, 8382 Arnstorf přes Landau (Isar), Oberer Markt 11, dne 5. září oslavila 74 let.
Bräutigam Marie, rozená Kerstnerová, 8881 Schwennenbach 48½ přes Dillingen (Dunaj), dne 23. září oslavila 74 let.
Schimmer Anna, rozená Bleidlová, 8481 Altenstadt (Waldnaab), Karl-Hofbauer-Straße 133, dne 18. září oslavila 72 let.
Familien-Nachrichten
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
zur Vermählung
SCHLAGGENWALD
712 Köhler Anni, Tochter von Köhler Ernst (Maurer, Leßnitzgasse) und Frau Hermine, mit Alfred Schmidt am 7. Mai 1966 in Ottmannsreuth bei Bayreuth.
713 Zeithaml Herta, Friseuse, Tochter von Franz und Anna Zeithaml, geb. Würkner (Peintgasse), mit Hengl Helmut, Bundesbahnschlosser aus Weiden, am 20. August 1966 in Schirmitz 107, bei Weiden in der Oberpfalz.
714 Eckl Rudolf, Maschinenbau-Ingenieur, Sohn von Josef und Berta Eckl, geborene Stöhr (Bäckerei, Alter Markt), mit Fräulein Ingrid Schwalb aus Schotten am 10. September 1966 in Schotten (Hessen), Hauptstraße 91.
zu Geburten
SCHLAGGENWALD
471 Hubl Franz (Sohn von † Emanuel und Anna Hubl) und Frau Christa in Bad Neustadt (Saale), am 27. Jänner 1966 eine Tochter Dagmar Annette.
zu hohen Geburtstagen im August 1966
SCHLAGGENWALD
Kämpf Anton, Schornsteinfegermeister i. R., 8031 Maisach bei München, Winterstraße 8, am 13. August 85 Jahre.
Stark Moriz, Sparkassendirektor i. R., 6051 Weiskirchen über Offenbach am Main, Hoher Nickel 2, am 23. August 83 Jahre.
Schröck Hermann, Kaufmann i. R., 8 München-Untermenzing, Pasinger Heuweg 81, am 17. August 82 Jahre.
Tischer Auguste, geb. Trum (Gattin von Ludwig Tischer, Alter Markt), 7918 Illertissen, Finkenweg 5, am 25. August 75 Jahre.
Ludwig Marie, geb. Dörfl (Kürschner, Seifertsgrün), 1 Berlin 5, Schaperstraße 14, rechter Seitenflügel IV, am 20. August 74 Jahre.
Willander Emanuel, Elektriker i. R., 8572 Auerbach i. d. Opf., Gartenstraße 7, am 2. August 72 Jahre.
zu hohen Geburtstagen im September 1966
SCHLAGGENWALD
Reiser Franziska, geb. Schmidt (Peint), 8591 Schönbrunn 23, über Wunsiedel, am 23. September 86 Jahre.
Rippl Johann (Obere Gasse), 8801 Leutershausen über Ansbach, Mühlweg 182 b, am 5. September 82 Jahre.
Brandl Hans, Sägewerksdirektor i. R., 7713 Hüfingen über Donaueschingen, Hohenstraße 6, am 17. September 81 Jahre.
Putz Adolf, Friseurmeister i. R., 671 Frankenthal (Pfalz), Leuschnerstraße 14, am 20. September 82 Jahre.
Kalnoky Barbara, geb. Kämpf, 8881 Ziertheim 39 über Dillingen (Donau), am 13. September 80 Jahre (siehe Bild im heutigen Heimatbrief).
Fischer Marie, geb. Wagner, 8572 Auerbach (Opf.), am 21. September 71 Jahre.
Kluckhenn Wenzel, Revierförster i. R., 7489 Hausen im Tal, Schloß Werenwag, am 30. September 76 Jahre.
Faßmann Aloisia, geb. Köhler, 8382 Arnstorf über Landau (Isar), Oberer Markt 11, am 5. September 74 Jahre.
Bräutigam Marie, geb. Kerstner, 8881 Schwennenbach 48½ über Dillingen (Donau), am 23. September 74 Jahre.
Schimmer Anna, geb. Bleidl, 8481 Altenstadt (Waldnaab), Karl-Hofbauer-Straße 133, am 18. September 72 Jahre.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.