Diamantová svatba a další jubilanti

Diamantová svatba

Vzácné milosti diamantové svatby se dostalo manželům, které všichni dobře známe — panu Antonu Dörfelovi, mistru holičskému ve výslužbě, a jeho paní Marii, rozené Putzové. Dne 24. července 1966 uplynulo 60 let od svatby těchto rodáků z Horního Slavkova (Schlaggenwald). Po celou tuto dlouhou dobu spolu ve věrném svazku sdíleli radosti i strasti. Podzim života tráví v domově důchodců v 8732 Münnerstadt bei Bad Kissingen. Zdravotní stav paní Dörfelové bohužel není nijak valný, a tak se od oslavy muselo upustit. Přesto nás těší, že se jednomu hornoslavkovskému manželskému páru dostalo diamantové svatby. Přejeme si všichni, aby nám tito dva vysoce sešlí rodáci — pan Dörfel má 89 let, paní Dörfelová 88 let — zůstali zachováni ještě co nejdéle.

Pan Paul Pöttig, bývalý úředník firmy H & C, mohl 29. října 1966 v kruhu své rodiny v 8261 Töging am Inn, Lechfeldstraße 10, v dobrém zdraví oslavit své 75. narozeniny. Také jeho otec Alois Pöttig (bydlel na Starém náměstí), zemřelý roku 1915, byl porcelánářem. Náš jubilant Paul Pöttig se po tříletém vyučení jako export-importní obchodník odebral roku 1911 do Liberce a odtud do severní Afriky, kde působil až do roku 1914. Za první světové války jej nacházíme jako dobrovolníka na frontě v Srbsku, v Rusku, v Karpatech a na Soči. Po válce se opět věnoval svému oboru a roku 1928 nastoupil k firmě H & C do Horního Slavkova, roku 1938 pak k H & C do Vídně. Tam se také osamostatnil a stal se jedním z největších export-importních obchodníků ve sklářském oboru. Po druhé světové válce přišel se svou rodinou z Rakouska do Německa. Ještě dnes pracuje v porcelánovém oboru jako zástupce pro Rakousko. U příležitosti jeho svátku přejeme našemu úspěšnému a vlasti věrnému rodákovi, který s velkým zájmem čte náš Heimatbrief, ještě mnoho let aktivity, ale i zaslouženého odpočinku.

Dr. h. c. Wenzel Jaksch se dožil sedmdesátky! Náš sudetoněmecký rodák, Dr. h. c. Wenzel Jaksch, předseda „Svazu vyhnaných" (Bundes der Vertriebenen) a předseda Spolkového shromáždění Sudetoněmeckého krajanského sdružení, mohl 25. září oslavit své 70. narozeniny. Při této příležitosti se dostal do centra pozornosti četných poct. O jeho životní dráze ještě podáme zprávu.