Naši zesnulí (úmrtí a smuteční oznámení)
NAŠI ZESNULÍ
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
895 Floth Anna, hostinská „U tří lip", zemřela 31. května 1966 v Murnau (Horní Bavorsko), ve věku 86½ roku.
896 Heinl Anna, roz. Gröschl (pekař), zemřela 3. června 1966 ve Frankfurtu nad Mohanem-Niederradu, ve věku 69 let.
897 David Maria (dcera Wenzela Davida, mistra u firmy H & C), zemřela 12. června 1966 v Berchtesgadenu, ve věku 73 let.
898 Mürling Karoline, roz. Hofmann (manželka Gustla Mürlinga), zemřela 12. června 1966 v Reichenbachu u Bad Kissingenu, ve věku 67 let.
899 Joachimsthaler Maria, roz. Kopp (ulice sv. Anny 460), zemřela 21. června 1966 v Aschersleben, ve věku 68 let.
900 Schmieger Franz, pivovarník a sladovník ve výslužbě, zemřel 31. července 1966 v Zell am Main, ve věku 68 let.
901 Schindler Oskar, formíř (Školní náměstí 99), zemřel 4. srpna 1966 v Kleinbardorfu u Neustadtu (Saale) na srdeční mrtvici, ve věku 53 let.
902 Fechter Josef, bývalý úředník u firmy H & C, zemřel 18. srpna 1966 v Goldbachu u Aschaffenburgu na srdeční mrtvici, ve věku 67 let.
903 Braun Wenzel, strojník ve výslužbě, zemřel 26. srpna 1966 v Mnichově na trojnásobný infarkt, ve věku 69 let.
904 MUDr. Kraus Willibald (Náměstí), zemřel 12. října 1966 v Rosenheimu-Erlenau, pohřben na Lesním hřbitově v Mnichově, ve věku 75 let.
905 Reinhold Alois, hostinský, zemřel 20. října 1966 v Dettelbachu u Kitzingenu, ve věku 72 let.
906 Ott Richard, kovář, zemřel 24. října 1966 v Muttenu u Oberstaufenu v Allgäu, ve věku 71 let.
RABENSGRÜN
29 Rippl Anna, roz. Stowasser, sedlačka (dům č. 5), zemřela 10. dubna 1966 ve Skuhrově (ČSSR), ve věku 84 let.
30 Lochschmidt Karl (syn Berty Lochschmidtové), zemřel 27. června 1966 v nemocnici v Gelnhausenu, ve věku 57 let.
SCHÖNWEHR
27 Zimmermann Amalia, roz. Riedl, zemřela 11. září 1966 v Breithardtu u Bad Schwalbachu (Hesensko), ve věku 54 let.
ZIEGELHÜTTEN
8 Hubl Walter (syn Emmy Hublové), malíř pokojů, zemřel 14. srpna 1966 v Taxöldernu u Schwandorfu, ve věku 46 let.
9 Oswald Eduard, vrchní ošetřovatel v léčebně a ošetřovně Haar, zemřel 22. srpna 1966 v Haaru u Mnichova, ve věku 67 let.
Pro nás všechny nepochopitelně si Bůh rychle a nečekaně povolal mého milého, srdcem dobrého bratra, švagra a kmotra
pana Josefa Fechtera
úředníka ve výslužbě z Horního Slavkova
dne 18. srpna 1966 v 67. roce života.
V hlubokém zármutku: Anna Stowasser, roz. Fechter jménem všech příbuzných
88 Ansbach (Střední Franky), Güllstraße 12
Unsere Toten (Sterbefälle und Traueranzeigen)
UNSERE TOTEN
SCHLAGGENWALD
895 Floth Anna, Gastwirtin „Zu den 3 Linden", am 31. Mai 1966 in Murnau (Oberbayern), 86½ Jahre.
896 Heinl Anna, geb. Gröschl (Bäcker), am 3. Juni 1966 in Frankfurt a. Main-Niederrad, 69 Jahre.
897 David Maria (Tochter von Wenzel David, Werkmeister bei H & C), am 12. Juni 1966 in Berchtesgaden, 73 Jahre.
898 Mürling Karoline, geb. Hofmann (Gattin von Mürling Gustl), am 12. Juni 1966 in Reichenbach über Bad Kissingen, 67 Jahre.
899 Joachimsthaler Maria, geb. Kopp (St.-Anna-Gasse 460), am 21. Juni 1966 in Aschersleben, 68 Jahre.
900 Schmieger Franz, Brauer und Mälzer i. R., am 31. Juli 1966 in Zell am Main, 68 Jahre.
901 Schindler Oskar, Formgießer (Schulplatz 99), am 4. August 1966 in Kleinbardorf bei Neustadt (Saale), an Herzschlag, 53 Jahre.
902 Fechter Josef, ehem. Beamter bei H & C, am 18. August 1966 in Goldbach bei Aschaffenburg, an Herzschlag, 67 Jahre.
903 Braun Wenzel, Maschinist i. R., am 26. August 1966 in München, an dreimaligem Herzinfarkt, 69 Jahre.
904 Dr. med. Kraus Willibald (Marktplatz), am 12. Oktober 1966 in Rosenheim-Erlenau, beigesetzt am Waldfriedhof in München, 75 Jahre.
905 Reinhold Alois, Gastwirt, am 20. Oktober 1966 in Dettelbach über Kitzingen, 72 Jahre.
906 Ott Richard, Schmied, am 24. Oktober 1966 in Mutten bei Oberstaufen im Allgäu, 71 Jahre.
RABENSGRÜN
29 Rippl Anna, geb. Stowasser, Bäuerin (Haus Nr. 5), am 10. April 1966 in Skuhrov (CSSR), 84 Jahre.
30 Lochschmidt Karl (Sohn der Berta Lochschmidt), am 27. Juni 1966 im Krankenhaus Gelnhausen, 57 Jahre.
SCHÖNWEHR
27 Zimmermann Amalia, geb. Riedl, am 11. September 1966 in Breithardt über Bad Schwalbach (Hessen), 54 Jahre.
ZIEGELHÜTTEN
8 Hubl Walter (Sohn der Emma Hubl), Maler, am 14. August 1966 in Taxöldern über Schwandorf, 46 Jahre.
9 Oswald Eduard, Oberpfleger bei der Heil- und Pflegeanstalt Haar, am 22. August 1966 in Haar bei München, 67 Jahre.
Für uns alle unfaßbar, nahm Gott schnell und unerwartet meinen lieben, herzensguten Bruder, Schwager und Pate
Herrn Josef Fechter
Beamter i. R. aus Schlaggenwald
am 18. August 1966 im 67. Lebensjahr von uns.
In tiefem Schmerz:
Anna Stowasser, geb. Fechter
im Namen aller Angehörigen
88 Ansbach (Mittelfranken), Güllstraße 12
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.