Setkání Slavkovanů u krajana Weidla v Oberkochenu ve dnech 29., 30. a 31. července 1966
[obr] Cukrárna — kavárna — penzion Weidl v Oberkochenu u Aalenu (Württembersko)
Majitelem tohoto vzorně zařízeného pohostinského podniku v Oberkochenu, Turmweg 8, je náš krajan z Horního Slavkova (Schlaggenwald) Oswald Weidl (Starý Rynek), kterého egerlandská Gmoi Wasseralfingen v prosinci 1965 vyznamenala spolkovou čestnou jehlicí. Tím je již řečeno, že krajan Weidl zůstal věrným Egerlanďanem a naše domovské snahy podporuje a napomáhá jim.
Poté, co se letošní zemské setkání Egerlanďanů ve Württembersku-Bádensku koná 29., 30. a 31. července v Aalenu, který je od Oberkochenu vzdálen jen několik minut jízdy autem či vlakem, zve krajan Weidl všechny krajany z Horního Slavkova a okolí, kteří navštíví zemské setkání Egerlanďanů v Aalenu, na setkání ve svém podniku. Při okamžitém přihlášení zajistí i nocleh v Oberkochenu. V jeho domě může rovněž přenocovat několik krajanů. Bylo by pěkné, kdyby se při této příležitosti sešlo několik krajanů k shledání v podniku krajana Weidla v Oberkochenu.
Treffen der Schlaggenwalder bei Landsmann Weidl in Oberkochen am 29., 30. und 31. Juli 1966
[obr] Konditorei — Café — Pension Weidl
in Oberkochen bei Aalen (Württemberg)
Der Inhaber dieses vorbildlich eingerichteten Hauses der Gastronomie in Oberkochen, Turmweg 8, ist unser Schlaggenwalder Landsmann Oswald Weidl (Alter Markt), der von der Egerländer Gmoi Wasseralfingen im Dezember 1965 mit der Bundesehrennadel ausgezeichnet wurde. Damit ist schon gesagt, daß Landsmann Weidl ein treuer Egerländer geblieben ist unsere heimatlichen Betrebungen fördert und unterstützt.
Nachdem das diesjährige Landestreffen der Egerländer in Württemberg-Baden am 29., 30. und 31. Juli in Aalen stattfindet, das nur wenige Auto- und Zugminuten von Oberkochen entfernt ist, ladet Landsmann Weidl alle Landsleute aus Schlaggenwald und Umgebung, die das Landestreffen der Egerländer in Aalen besuchen, zu einem Treffen in sein Lokal ein. Bei sofortiger Anmeldung besorgt er auch Nachtquartier in Oberkochen. In seinem Haus können ebenfalls einige Landsleute übernachten. Es wäre schön, wenn sich aus dem genannten Anlaß einige Landsleute zu einem Wiedersehen im Lokal von Landsmann Weidl in Oberkochen einfinden würden. M.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.