S hlubokým zármutkem oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá matka, tchyně, babička, prababička a kmotra
paní Agnes Pompl
rozená Bleyer z Horního Slavkova
zaopatřená svatými svátostmi umírajících, dne 12. února 1966 ve věku 85 let odešla do věčnosti.
V tichém zármutku: Berta Bartl, dcera Anton Bartl, zeť Edgar Bartl, vnuk, s rodinou
8741 Kleinbardorf 6, über Neustadt (Saale)
Práce a dřina byl tvůj život, odpočinutí ti dal Bůh.
Bůh Pán povolal naši milou matku, tchyni, babičku, sestru, švagrovou a tetu
paní Annu Rohm
rozenou Weidl selku z Kfel u Horního Slavkova
dne 20. ledna 1966 ve věku 70 let, zaopatřenou útěchami naší svaté církve, k sobě do věčného pokoje.
V tichém zármutku: rodina Alberta Rohma a všichni příbuzní.
4701 Wiescherhöfen (Vestfálsko), Schulstraße 25
V nejhlubším zármutku oznamujeme zprávu, že naše vroucně milovaná manželka, naše dobrá maminka, tchyně, dcera, snacha, sestra, švagrová a teta
paní Therese Kreuzig
rozená Neidhart z Horního Slavkova
po dlouhé a těžké nemoci navždy zavřela své dobré oči příliš brzy, dne 27. prosince 1965 ve věku 51 let. Poslední místo odpočinku nalezla na Ústředním hřbitově v Grazu. Všichni, kdo ji znali, dovedou posoudit, co jsme ztratili.
V hlubokém zármutku:
Franz Kreuzig, manžel, Graz Dipl. Ing. Franz Kreuzig, syn, Kufstein Ursula Kreuzig, dcera, Graz Edith Kreuzig, snacha, Kufstein Hans Neidhart, nadučitel v. v., otec, 8601 Hollfeld, Rosenstraße 3 Mizzi Neidhart Walter Neidhart, bratr, Selb Martha Neidhart, švagrová Maria Cibinello, tchyně, Graz
Tiefbetrübt geben wir die traurige Nachricht, daß meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Patin
Frau Agnes Pompl
geborene Bleyer aus Schlaggenwald
versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, am 12. Feber 1966 im Alter von 85 Jahren in die Ewigkeit eingegangen ist.
In stiller Trauer: Berta Bartl, Tochter
Anton Bartl, Schwiegersohn
Edgar Bartl, Enkel, mit Familie
8741 Kleinbardorf 6, über Neustadt (Saale)
Müh' und Arbeit war dein Leben,
Ruhe hat dir Gott gegeben
Gott, der Herr, nahm meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Anna Rohm
geborene Weidl
Bäuerin aus Gfell bei Schlaggenwald
am 20. Jänner 1966 im Alter von 70 Jahren, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche, zu sich in den ewigen Frieden.
In stiller Trauer: Familie Albert Rohm
und alle Verwandten.
4701 Wiescherhöfen (Westfalen), Schulstraße 25
In tiefstem Leid geben wir die Nachricht, daß meine innigstgeliebte Gattin, unsere herzensgute Mutti, Schwiegermutter, Tochter, Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Therese Kreuzig
geborene Neidhart aus Schlaggenwald
nach langer, schwerer Krankheit allzufrüh am 27. Dezember 1965 im Alter von 51 Jahren ihre herzensguten Augen für immer geschlossen hat. Auf dem Zentralfriedhof in Graz fand sie ihre letzte Ruhestätte. Alle, die sie gekannt haben, werden ermessen können, was wir verloren haben.
In tiefer Trauer:
Franz Kreuzig, Gatte, Graz
Dipl.-Ing. Franz Kreuzig, Sohn, Kufstein
Ursula Kreuzig, Tochter, Graz
Edith Kreuzig, Schwiegertochter, Kufstein
Hans Neidhart, Oberlehrer i. R., Vater, 8601 Hollfeld, Rosenstraße 3
Mizzi Neidhart
Walter Neidhart, Bruder, Selb
Martha Neidhart, Schwägerin
Maria Cibinello, Schwiegermutter, Graz
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.