Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 110
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 22
Naši mrtví

S bolestí v srdci oznamujeme všem známým a přátelům z domova smutnou zprávu, že po dlouhé a těžké nemoci byla naše milá matka a tchyně

paní Maria Sacher

bývalá hostinská z Horního Slavkova

dne 18. března 1966 v 81. roce svého života povolána do věčnosti.

V hlubokém zármutku: Elsa Volk, rozená Sacher, dcera Albrecht Sacher, syn Hedwig Sacher, snacha jménem všech pozůstalých.

852 Erlangen, Hauptstraße 11

Bůh Pán nad životem a smrtí povolal k sobě mou milou manželku, naši pečlivou matku, dceru, babičku, tchyni, sestru, švagrovou, tetu a kmotru

paní Annu Kauer

rozenou Hamernik z Topěle

zaopatřenou svatými svátostmi umírajících, dne 11. února 1966 ve věku 64 let.

V tichém zármutku: Anton Kauer, manžel Anna Hamernik, matka Anna Ullsperger, dcera, s rodinou Walter Kauer, syn, s rodinou Margit Rothemund, dcera, s rodinou a ostatní příbuzenstvo.

8601 Memmelsdorf über Bamberg, Sandgrube 1

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že po delší nemoci zemřel náš milý bratr a švagr

pan Rudolf Schäfer

vrchní inspektor Rakouských spolkových drah v. v.

v Braunau am Inn (Rakousko) dne 29. ledna 1966 v 83. roce života.

V tichém zármutku: Hedwig Wenisch, rozená Schäfer, sestra Josef Wenisch, švagr Berta Schmidt, rozená Schäfer, sestra Josef Schmidt, švagr

61 Darmstadt, Roßdörfer Straße 68

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 22 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.