Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 94
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 29
Rodinné zprávy – úmrtí, jubilea, sňatky a nová bydliště krajanů

SVŮJ SŇATEK OZNAMUJÍ

Gerhard Reithmeier

Elisabeth Reithmeierová

rozená Silberhornová

Norimberk Pachelbelstraße 11

1. června 1963

Nördlingen Rothahnengasse 5

RODINNÉ ZPRÁVY

Blahopřejeme

ke sňatku

Horní Slavkov

377 Oertl Werner, syn Pauly Schreiberové, roz. Oertlové (Seifertsgrün), se slečnou Annou Ripplovou, dcerou Karla Rippla (Donner) a paní Anny, roz. Ublové (Sattler), dne 29. dubna 1963 v Horním Slavkově.

378 Lochschmidt Herm, technický zaměstnanec, syn † Antona Lochschmidta (Putzenhof) a † paní Josefiny, roz. Grimmové, se slečnou Brigitte Raschkeovou dne 4. května 1963 v Nieder-Ramstadtu u Darmstadtu. Herm Lochschmidt je vnukem Marie Grimmové (Leßnitzgasse).

379 Selingová Friederike, roz. Leistová, s Kasparem Straußem, vrchním geodetickým inspektorem ve výslužbě, z Nördlingenu, dne 25. května 1963 v Bergu u Donauwörthu, v domově důchodců.

380 Reithmeier Gerhard, syn Rosy Reithmeierové, roz. Rohmové, se slečnou Elisabeth Silberhornovou dne 1. června 1963 v Norimberku. Nynější bydliště 69 Heidelberg-Pfaffengrund, Blütenweg 7.

k významným narozeninám

Horní Slavkov

Wettengelová Anna, roz. Ottová (sestra Otty Oskara), ve Stuttgartu-S, Filderstraße 63, dne 23. 6. 1963 71 let.

Nowotná Josefine, v Niederhausenu přes Darmstadt, Darmstädter Str. 71, dne 4. 5. 1963 70 let.

Böckerová Anna, roz. Rothová (Neustadt), v Ingolstadtu (Donau), Mulzerstraße 4, dne 8. 6. 1963 73 let.

Lochschmidtová Antonie, roz. Rothová (Neustadt), v Ingolstadtu (Donau), Münchener Straße 42½, dne 5. 2. 1963 77 let.

Wittmannová Anna, roz. Becková (dcera Johanna Becka, soustružníka porcelánu, Donner 443), ve Forchheimu/Ofr., Wilhelm-Raabe-Straße 7, dne 20. 7. 1963 82 let.

Peterliková Aloisia, roz. Kluppová, v Mömbrisu přes Aschaffenburg, Rappacher Weg, blok 2, dne 17. 7. 1963 80 let (viz obrázek v dnešním Heimatbriefu).

původní znění

VERMÄHLUNG GEBEN BEKANNT

Gerhard Reithmeier

Elisabeth Reithmeier

geborene Silberhorn

Nürnberg
Pachelbelstraße 11

1. Juni 1963

Nördlingen
Rothahnengasse 5

FAMILIEN-NACHRICHTEN

Wir gratulieren

zur Vermählung

Schlaggenwald

377 Oertl Werner, Sohn von Paula Schreiber, geb. Oertl (Seifertsgrün), mit Fräulein Anna Rippl, Tochter von Karl Rippl (Donner) und Frau Anna, geb. Ubl (Sattler), am 29. April 1963 in Schlaggenwald.

378 Lochschmidt Herm, techn. Angestellter, Sohn von † Anton Lochschmidt (Putzenhof) und † Frau Josefine, geb. Grimm, mit Fräulein Brigitte Raschke am 4. Mai 1963 in Nieder-Ramstadt bei Darmstadt. Lochschmidt Herm ist ein Enkelsohn der Marie Grimm (Leßnitzgasse).

379 Seling Friederike, geb. Leist, mit Kaspar Strauß, Vermessungs-Oberinspektor i. R., aus Nördlingen, am 25. Mai 1963 in Berg bei Donauwörth, Alters- und Pensionistenheim.

380 Reithmeier Gerhard, Sohn von Rosa Reithmeier, geb. Rohm, mit Fräulein Elisabeth Silberhorn am 1. Juni 1963 in Nürnberg. Jetziger Wohnort 69 Heidelberg-Pfaffengrund, Blütenweg 7.

zu hohen Geburtstagen

Schlaggenwald

Wettengel Anna, geb. Otto (Schwester von Otto Oskar), in Stuttgart-S, Filderstraße 63, am 23. 6. 1963 71 Jahre.

Nowotny Josefine, in Niederhausen über Darmstadt, Darmstädter Str. 71, am 4. 5. 1963 70 Jahre.

Böcker Anna, geb. Roth (Neustadt), in Ingolstadt (Donau), Mulzerstraße 4, am 8. 6. 1963 73 Jahre.

Lochschmidt Antonie, geb. Roth (Neustadt), in Ingoldstadt (Donau), Münchener Straße 42½, am 5. 2. 1963 77 Jahre.

Wittmann Anna, geb. Beck (Tochter von Johann Beck, Porzellandreher, Donner 443), in Forchheim/Ofr., Wilhelm-Raabe-Straße 7, am 20. 7. 1963 82 Jahre.

Peterlik Aloisia, geb. Klupp, in Mömbris über Aschaffenburg, Rappacher Weg, Block 2, am 17. 7. 1963 80 Jahre (siehe Bild im heutigen Heimatbrief).

list 29 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.